se retrouver

Dictionary
Examples

Quel que soit le classement, vous retrouverez, dans chaque hôtel, l’esprit des Logis.	Whatever the classification, in every hotel you will find the Logis spirit.
Le soir venu, vous retrouverez avec plaisir le confort de votre appartement.	In the evening, you'll be glad to return to the comfort of your apartment.
Dès que vous retrouverez ses radios, amenez-les, d'accord ?	Please send along the films when you find them again, will you?
Ainsi avec une pratique régulière, vous retrouverez un équilibre corps/esprit.	So with a regular practice, you will find a mind/body balance.
Finalement, vous vous retrouverez avec la perte de données de partition.	Finally, you will end up with loss of partition data.
Ainsi, vous retrouverez force et vitalité pour affronter l'hiver avec sérénité.	Thus, you will find strength and vitality to face the winter with serenity.
C'est l'ambiance que vous retrouverez au Camping les Paillotes en Ardèche.	This is the atmosphere you will find at Camping les Paillotes in Ardèche.
Un clic, et vous retrouverez le thème comme vous l’avez découvert.	One click, and you will find the theme as you discovered.
Quand vous retrouverez Sammy, pourriez-vous lui donner ça ?	When you find Sammy, will you give him this, please?
Dès le troisième jour, vous retrouverez une grande énergie et vitalité.	Starting from the third day, you will recover a big energy and vitality.
En quittant la maison, vous vous retrouverez sur le Canal de Egelantiers.	Upon leaving the house, you will find yourself on the Egelantiers Canal.
Quand vous retrouverez David... que va-t-il se passer ?	When you find David... what will happen?
Plus tard vous retrouverez la concentration et vous sentirez plus posés.	Later, you will find focus and feel more settled.
A la fin de Karlova, vous vous retrouverez face au Pont Charles.	At the end of Karlova, you will be facing the Charles Bridge.
Si vous y allez, vous retrouverez votre pote... dans l'au-delà.	If you go in there, you'll find your friend... in the after-life!
Un seul mot en dehors et vous vous retrouverez au tribunal.	One word out of place and you'd find yourself in court.
Vous vous retrouverez quelques jours avant, ou après l'événement.	You may end up several days before the event, or after.
Sur la gauche, vous retrouverez le nom de votre blog.	On the left side of the page, find your blog title.
Avec Triple Town, vous retrouverez la même dynamique mais plus originale.	With Triple Town, you will have the same dynamics, but with more originality.
Vous vous retrouverez dans un autre monde.	You will find yourself in another world.