se renverser

to fall over

Même si vous renversez accidentellement quelque chose, vous n'aurez aucun problème à le retirer.	Even if you accidentally spill something, you will have no problems removing it.
Si vous renversez accidentellement quelque chose, profitez de l'occasion pour appâter les fourmis et les suivre jusqu'à leur nid.	If you do accidentally leave something out, take the opportunity to trace the trail of ants back to their source.
Soyez prudent, si vous renversez accidentellement la canette en arrosant le sapin, vous obtiendriez des cadeaux bien collants ! Vérifiez les fuites de sève potentielles.	Be careful, though; if you accidentally bump the can whilst watering the tree, you might end up with very sticky presents!
Si vous renversez accidentellement quelque chose sur le comptoir de quartz en marbre blanc, il n’ya aucune raison de s’inquiéter car il peut être facilement nettoyé sans laisser de traces.	If you accidentally spill something on the White Marble Quartz Countertops, then there is no reason to worry because it can be easily wiped away leaving no marks behind at all.
Si vous renversez quelque chose, nettoyez-le dès que possible.	If you spill something, clean it up as soon as you can.
Si vous renversez accidentellement du liquide sur vos comptoirs, essuyez-le immédiatement.	If you accidentally spill any liquid on your countertops, immediately wipe them off.
Cela signifie que lorsque vous renversez quoi que ce soit, il ne tache jamais la surface.	This means that when you spill anything, it will never stain the surface.
Si vous renversez le jeu se termine et vous devrez recommencer depuis le début.	If you overturn the game will end and you'll have to start from the beginning.
Plus vous renversez, plus vous agacez.	The more you spill, the merrier.
Si vous renversez quelque chose dessus vous devrez être plus que désolées !	If you're gonna spill on it, you gotta look more sorry than that!
Donc, Kent, vous renversez les femmes à chaque fois que vous les rencontrez ?	So, Kent, Do you always bowl women over the first time you meet them?
Cela signifie que lorsque vous renversez quelque chose comme le vin rouge, il ne souillera jamais la surface.	This means that when you spill anything such as red wine, it will never stain the surface.
Non, si vous renversez du thé, du vin, du jus et des huiles, etc. sans aucun souci de coloration.	No,if spill tea, wine, juice and oils,etc; without any worry of staining.
Si vous renversez quelque chose que les taches non scellées de marbre ou granit, vous trouverez qu’il peut saigner dans le comptoir.	If you spill something that stains on unsealed marble or granite, you will find that it can bleed into the countertop.
Donc, quand vous renversez quelque chose sur la surface, ce qui est inévitable, le déversement ne sera jamais absorbé dans la pierre.	So, when you spill anything onto the surface, which is inevitable, the spillage will never be soaked up into the stone at all.
Vous pouvez chiffrer plus d'une fois, même en changeant la phrase clef à chaque temps, et si vous renversez le même, vous retrouverez le texte original.	You may encode more than one time, even changing the key phrase at each time, and if you reverse the same you will recover the original text.
Ils ont tous les deux des canaux capillaires entre les minéraux et si vous renversez quelque chose sur du marbre ou du granit non scellé, il y a de fortes chances qu'il se tache assez facilement.	They both have capillary channels between the minerals and if you spill something on unsealed marble or granite, chances are it will stain fairly easily.
Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.	British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.