se rencontrer

to meet

Ce n'est pas un jeu où vous rencontrez immédiatement des monstres.	This is not a game where you immediately encounter monsters.
Paul International Aeroport taxi, vous rencontrez simplement votre chauffeur à l'arrivée.	Paul International Airport taxi, you simply meet your driver upon arrival.
Si vous rencontrez toujours ce problème, veuillez contacter notre Service d'assistance.	If you still experience the problem, please contact our Support Center.
Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez nous contacter.	If you still have a problem, please contact us.
En général vous rencontrez d’abord d’autres étudiants, non le maître.	Usually you first meet other students, not the teacher.
Que pensez-vous lorsque vous rencontrez quelqu'un comme moi ?	What do you think of when you see someone like me?
Si vous rencontrez ce problème, vous allez gagner le niveau.	If you meet this challenge, you will win the level.
Quels sont les défis que vous rencontrez avec Office 365 ?	What are the challenges you are facing with Office 365?
Cliquez sur le problème que vous rencontrez ci-dessous pour trouver une solution.	Click the problem you're having below to find a solution.
Mais, que se passe-t-il lorsque vous rencontrez l’inaccessibilité des données ?	But, what happens when you encounter inaccessibility of data?
Comment préférez-vous résoudre les problèmes que vous rencontrez ? *	How do you prefer to resolve issues you experience? *
Si vous rencontrez un problème s'il vous plaît nous contacter.	If you are having a problem please contact us.
Toutefois, si vous rencontrez des problèmes d’impression, désactivez cette option.	However, if you experience printing problems, clear this option.
Votre chef (le premier personnage que vous rencontrez) est puissant et susceptible.	Your chief (the first character you meet) is powerful and thin-skinned.
Peut-être que vous rencontrez les problèmes suivants ou similaires.	Maybe you are meeting the following problems or similar.
Si vous rencontrez des difficultés choisissez un site d’injection plus ferme.	If you experience difficulties choose a more firm injection site.
Vous pourriez être surpris par les personnes formidables que vous rencontrez.	You might be surprised by the wonderful person you meet.
Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, cliquez ici.	If you're having trouble with this download, click here.
Si vous rencontrez des difficultés, faites-le nous savoir en temps voulu.	If you encounter difficulties, let us know in due time.
Mon amie Claire voudrais vous rencontrez dans les toilettes.	My friend Claire would like to meet you in the bathroom.