se rencontrer

to meet

Dans ce jeu, vous rencontrerez tous vos amis !	In this game you will meet all your friends!
Lorsque vous arrivez, vous rencontrerez votre guide de chevaux expert.	When you arrive you will meet your expert horse guide.
A la fin du jeu, vous rencontrerez avec votre patron !	At the end of the game you will meet with your boss!
À votre arrivée à Pompéi, vous rencontrerez votre guide archéologue expert.	Upon arrival in Pompeii you will meet your expert archaeologist guide.
En Andalousie et l’Estrémadure, vous rencontrerez de nombreux villages blanchis à la chaux.	In Andalusia and Extremadura you will come across many whitewashed villages.
La prochaine fonctionnalité de jeu, vous rencontrerez est les free spins Bonus.	The next game feature you will come across is the free spins Bonus.
Ici, vous rencontrerez avec tous les attributs de l'existence dans l'espace interstellaire.	Here you will come across with all the attributes of existence in interstellar space.
Je suis l'homme le plus simple que vous rencontrerez jamais.	I'm the simplest man you'll ever meet.
En chemin, vous rencontrerez de nombreux dangers.	Along the way you will meet many dangers.
Presque certainement, vous rencontrerez un certain nombre de problèmes d'une nature très différente.	Almost certainly you will encounter a number of problems of very different nature.
Ici, vous rencontrerez de nombreux étudiants.	Here you will meet many students.
En chemin, vous rencontrerez nos signes.	Along the way you will meet our signs.
A mi-parcours vers le Teide, vous rencontrerez la ville la plus haute d’Espagne, Vilaflor.	Halfway to Teide you will encounter Spain's highest town, Vilaflor.
Cela intéressera sûrement les gens que vous rencontrerez en Estonie !	That will certainly interest your new friends in Estonia!
En chemin, vous rencontrerez nos pointeurs.	Along the way you will meet our signs.
Près de Therma, vous rencontrerez les vestiges de l'ancienne citadelle et la célèbre tour.	Near Therma you will meet the remnants of the ancient citadel and their famous tower.
Reliques anciennes Pendant vos voyages, vous rencontrerez des forts d'une ancienne civilisation, les Natars.	On your travels you will come across forts of an old civilization, the Natars.
Ici vous rencontrerez facilement des gens sympas et agréables venus du monde entier !	Here you will easily meet soooo many cool people from all over the world.
Dans votre voyage, vous rencontrerez beaucoup de choses sans explication, certains cherchant même à vous nuire.	In your journey you will encounter many things without explanation, some even seeking to harm you.
Durant le parcours, vous rencontrerez plusieurs postes de contrôle où les organisateurs marqueront votre carte.	During the route will pass through several checkpoints where the organizers will mark your card.