Vous enlevez vos chaussures et vous remuez les orteils dans le sable.
You take off your shoes and you wiggle your toes in the sand.
Comment vous remuez les orteils ?
But how do you twinkle your toes? I don't get that.
Pourquoi vous remuez le couteau ?
Why are you stirring things up?
Vous voyez jamais la façon dont elle vous regarde quand vous remuez vos cheveux ?
You ever see the way she looks at you when you fidget with your hair?
Plus vous remuez... Plus vous remuez, plus vous risquez de les écraser.
The more you stir, the more you crush the beans.
Alors, vous vous remuez !
Aw, can't we go any faster? Hang on.
Si vous remuez un doigt de pied...
Don't move a muscle.
Alors, vous vous remuez !
Will you get this thing going?
Alors, vous vous remuez !
Can't your launch go any faster?
Alors, vous vous remuez !
Can't this thing go any faster?
Alors, vous vous remuez !
Can we not move any faster?
Alors, vous vous remuez !
Can't we go any faster?
Quand vous méditez assis, si vous remuez juste un peu, cela suffit pour casser le continuité de votre pratique et vous devez revenir à la case départ.
While you are sitting in meditation, if you move your body even a little bit, it breaks the continuity of practice and you have to start over again.
Vous remuez les lèvres.
Your lips were moving.
Vous remuez le couteau.
You're making it worse.
- Vous remuez le couteau dans la plaie ? - Pardon ?
Here to rub salt in the wound?
"Vous remuez les orteils."
Oh, you're wiggling your toes.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat