se remplir

to fill up

Lorsque vous remplissez, le programme sera exécuté automatiquement.	When completing, the program will run automatically.
Des informations fournies lorsque vous remplissez des formulaires sur notre site.	Information that you provide by filling in forms on our site.
En effet, mes respects pour la tâche d’ambassadeurs que vous remplissez tous.	Indeed, My respects for the task of ambassadors that you all fulfill.
Les informations que vous fournissez lorsque vous remplissez des formulaires sur notre site Web.	Information that you provide by filling in forms on our website.
Au fur et a mesure que la conférence progresse, vous remplissez ensuite les espaces avec du contenu.	As the lecture progresses, you then fills in the spaces with content.
D'abord, vous remplissez Better-Bat avec votre mélange à fumer préféré.	First you fill the Better-Bat with your favorite smoking mixture.
Obtenez des récompenses pour chaque mission iPoll que vous remplissez.	Get rewards for every iPoll mission you complete.
Faites de l'argent dans les dessins lorsque vous remplissez un court questionnaire.	Make money in drawings when you fill a short questionnaire.
Si vous remplissez complètement la clayette, celle-ci peut contenir 15 litres.	If you fill up tray completely, it may contain 15 litres.
Retrouvez-moi à l'équipe ; vous remplissez le DD5, d'accord ?	Meet me at the squad; you fill out the DD5, okay?
Gardez un œil sur votre réservoir lorsque vous remplissez.	Keep an eye on your tank when you are filling up.
Lorsque vous remplissez ces données, cliquez sur Créer App ID bouton.	As you fill in this data, click on Create App ID button.
Nous recueillons des informations lorsque vous remplissez un formulaire.	We collect information from you when you fill out a form.
Découvrez si vous remplissez les conditions d'éligibilité ici .	Find out if you meet the eligibility requirements here.
Nous recueillons des renseignements lorsque vous remplissez un formulaire.	We collect information from you when you fill out a form.
Je l'ai fait le crime ... vous remplissez le reste.	I did the crime... you fill in the rest.
Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous remplissez un formulaire.	We collect information from you when you fill out a form.
Vous méritez la reconnaissance pour le rôle inestimable que vous remplissez.	You deserve recognition for the incalculable role you fulfil.
Et vous êtes heureux si vous remplissez tout cela.	And happy are you if you fulfill all this.
Nous collectons des informations lorsque vous remplissez un des formulaires.	We collect information from you when you fill out a form.