se raconter

to be told

Montez avec moi et je vous raconterez tout.	Ride with me, and I'll fill you in on everything.
Messieurs, vous raconterez cette histoire à vos petits-enfants.	Gentlemen, this is a story that you will tell your grandchildren.
Un jour vous raconterez ça à ceux qui voudront vous écouter.	One day you can tell all this to anyone who is willing to listen.
Et quand nous arriverons, vous vous lèverez et vous raconterez votre histoire.	And when we arrive, you will stand up and you will tell your story.
Vous serez témoin de ce que vous raconterez plus tard.	You will witness what happens here today, and you will tell of it later.
Et quand ce sera fait, je veux les droits exclusifs sur ce que vous raconterez.	And when you do, I want an exclusive right from the horse's mouth.
Je savais certaines choses, que je vous raconterez, sans même savoir pourquoi je les savais.	There were things that I am going to say, that I don't know how I knew.
Vous raconterez le monde à travers l'oeil de la caméra.	You will recount the world through the eye of the camera.
Vous raconterez ça aux autorités dans 5 minutes.	You can tell it all to the authorities in about five minutes.
Vous raconterez une craque à votre femme.	You can tell your wife you gotta see a patient.
Vous raconterez comment je jouais ?	Will you tell people what I did on the field?
Vous raconterez ce que je vous dirai à votre avocat.	When you see your lawyer, you tell him the story I'm gonna tell you.
Vous raconterez ça à vos petits-enfants.	A little excitement, something to tell your grandchildren.
- Vous raconterez ça aux flics.	You tell it to the cops.
Vous raconterez comment une servante, par ambition, usa d'artifices pour devenir reine de l'Inde.	How could I, when I lacked the courage to confess my love to him?