se réduire

to be reduced

Si vous procédez ainsi, vous réduirez certainement la possibilité d'infecter le système par des logiciels malveillants.	If you do so, you will definitely reduce the possibility to infect the system with malware.
Se laver les mains fréquemment, vous réduirez le risque de bactéries et de virus étant transmis à vous.	Washing your hands frequently you will reduce the risk of bacteria and viruses being transmitted to you.
Si vous procédez ainsi, vous réduirez considérablement le risque d'infecter votre PC avec d'autres programmes douteux inconnus.	If you do so, you will significantly reduce the risk of infecting your PC with other unknown dubious programs.
En tenant à jour les services au public, notamment Apache Tomcat et ses dépendances, vous réduirez les risques de sécurité pour votre environnement.	Keeping public-facing services including Apache Tomcat and its dependencies up-to-date will decrease security risks to your environment.
Si vous y allouez de moins en moins d'argent au fil des semaines, vous réduirez progressivement votre consommation.	If you allocate less and less caffeine money as you go on, you will gradually reduce your intake.
En trempant votre dos et vos jambes dans un bain de sel d’Epsom, vous réduirez significativement la douleur, le gonflement et la tension musculaire.	Soaking your entire back and legs in a warm Epsom salt bath can significantly reduce pain, swelling and muscle tension.
Identifiez votre préférence et vous réduirez significativement le nombre de produits possibles, en vous rapprochant encore plus de l'appareil parfait.	Pick a preference, and you will significantly reduce the number of products on offer and get one step closer to picking the perfect unit.
De cette façon, vous réduirez le risque de contamination.	In that way, you can reduce the risk of contamination.
En empilant le Coluracetam avec de la choline, vous réduirez ce risque.	By stacking the Coluracetam with Choline, you'll reduce this risk.
En restant calme, vous réduirez les risques de provoquer d'autres altercations.	Staying calm will reduce the likelihood of other altercations.
Révisez la fiscalité, vous réduirez le temps de travail.	Overhaul taxation, and you will reduce working time.
Grâce à nos fenêtres et portes vous réduirez le bruit extérieur jusqu'à 32 fois (50 dB).	With our windows and doors reduce outside noise 32 times (50dB).
En mettant de la glace sur votre poignet, vous réduirez l'inflammation et soulagerez la douleur.	Icing your wrist can help reduce swelling and ease your pain.
En réduisant l’impact ici, vous réduirez par défaut l’impact qu’il a sur vos rapports.	By decreasing the impact here, you will by default decrease the impact it has on your reporting.
Si vous ne vous élevez pas au-dessus de ces croyances limitées, vous réduirez le flux des énergies célestes.	If you do not rise above these limited beliefs, you will constrain the flow of celestial energies.
Maintenir dans l'esprit qu'avec chaque double dans la distance de la source lumineuse vous réduirez les footcandles de 1/4.	Keep in mind that with every double in distance from the light source you will reduce the footcandles by 1/4.
En vous extrayant de la circulation, vous réduirez les chances d'un autre accident et un carambolage.	Remove yourself from the flow of traffic in order to reduce the risk of another accident.
Si vous suivez les meilleures pratiques présentées dans ce chapitre, vous réduirez considérablement le risque d’une infraction de sécurité.	By following the best practices listed in this document, you will reduce the risk of a security breach.
Autrement, vous réduirez vos chances de trouver le bonheur et accroîtrez vos chances d’être déçus et frustrés.	If you do, you reduce the chances of finding happiness and increase the chances of disappointment and frustration.
Rappelez-vous, vous réduirez vos frais dans l'ensemble, et cela peut vous donner l'illusion d'avoir plus d'argent à dépenser.	Remember, you will be reducing your overall expense, and this can give you the illusion of having more money to spend.