se prolonger

to go on

Ensuite, vous prolongez votre Canal Central dans la Terre à travers votre périnée.	Next, you then extend your Central Channel through your perineum into the Earth.
Si vous prolongez ces traces vous trouverez beaucoup de dépôts d'énergie dans les calorimètres.	If you extrapolate the tracks you will find many entries in the calorimeters.
Grâce aux cartouches HP Authentiques, vous prolongez la durée de vie de votre imprimante HP.	You can help extending the life of your HP printer with Original HP cartridges.
Vous avez des clients à qui vous prolongez le degré de solvabilité et vous achetez des marchandises de la même manière ?	You have customers to whom you extend credit and you buy goods in the same way?
Je suis l'énergie créatrice que vous prolongez et Nébadonia vous donne la perspicacité spirituelle de savoir comment l'utiliser.	I am the creative energy you extend, and Nebadonia gives you the spiritual insight to know how to use it.
Si vous prolongez une spécialité avant que celle ci-expire, vous recevez un jour supplémentaire pour le même prix.	If you renew the specialty before it is expired - you will get 1 extra day at the same price.
Plus vous prolongez l'examen de résonance, plus long doit être le temps de récupération pour revenir à un niveau standard.	The longer the resonant probe, the longer the recovery time to reach the standard level again.
En achetant le Plan de protection AppleCare, vous prolongez cette couverture à trois ans à compter de la date d’achat de votre Mac.	If you purchase the AppleCare Protection Plan, you can extend that coverage to three years from the original purchase date of your Mac.
Que voir d’autre ? Si vous prolongez votre séjour dans la région ne serait-ce que de quelques jours, visitez les lieux attrayants des environs.	If you are staying in the region for at least a few days, you should also visit other interesting places in the surrounding area.
Il vous suffit de nous indiquer que vous prolongez votre séjour et nous vous enverrons une Digital Key (clé numérique) mise à jour pour le reste de votre séjour.	Just let us know you're extending your stay and we'll send you an updated Digital Key for the additional days.
Si vous utilisez le même compte Microsoft pour acheter ou utiliser plusieurs abonnements Office 365, vous prolongez la durée de votre abonnement (5 ans maximum).	If you use the same Microsoft account to buy or redeem multiple Office 365 subscriptions, you extend the amount of time for your subscription, up to a maximum of 5 years.
Si vous utilisez le même compte Microsoft pour acheter ou utiliser plusieurs abonnements Office 365, vous prolongez la durée de votre abonnement, pour un maximum de 5 ans.	If you use the same Microsoft account to buy or redeem multiple Office 365 subscriptions, you extend the amount of time for your subscription, up to a maximum of 5 years.
Si vous prolongez le temps végétatif, vous devrez peut-être fournir une légère alimentation pour compléter les éléments nutritifs dans le sol au cas où vous ne devriez pas rempoter rapidement.	If you extend the vegetative time then you may need to provide a mild feeding to top up nutrients in the soil in case you are not repotting soon.
En appliquant tout d'abord la mousse sur les jantes et le bas de la carrosserie puis en continuant vers le haut, vous prolongez le temps d'action de la mousse qui s'écoule vers le bas.	By first foaming in the rims and the lower part of the body and then working upwards, you extend the reaction time with the foam running downwards.
Si vous prolongez cet exercice graphique sur de grandes distances, vous constaterez que la spirale devient de plus en plus serrée jusqu'à ce que la direction des champs soit pratiquement circulaire autour du soleil.	If you continue this graphic exercise to such large distances, you will find that the spiral gets wound tighter and tighter, until the field line direction is very close to that of circles around the Sun.
N'employez pas l'insuline pour l'injection de nuit d'IGF1.by prenant l'insuline pendant le matin où vous prolongez la demi vie d'IGF1 à 12 heures et puis prenez une injection de 6 heures, vous devrait être bien.	Inject twice daily.Do not use Insulin for the nighttime injection of IGF1.by taking insulin in the morning you prolong the IGF1's half life to 12 hours and then take a 6 hour injection, you should be fine.
Vous prolongez la garantie fabricant de 100 %, en passant de deux à quatre ans.	You extend the manufacturer guarantee by 100% from two up to four years.