to go on

Translator
Examples

She wants you to go on this trip with us.	Elle veut que vous alliez sur ce voyage avec nous.
You don't have to go on that trip with Nicole.	Tu n'as pas à partir à ce voyage avec Nicole.
Have you been so eager to go on a trip?	Avez-vous été si désireux d'aller sur un voyage ?
Miranda, it's the only way for you to go on.	Miranda, c'est le seul moyen pour toi de continuer.
And you found the courage to go on without her?	Vous avez trouvé le courage de continuer sans elle ?
Windows 7 is set to go on sale Oct. 22.	Windows 7 est configuré pour aller sur la vente Oct. 22.
You know, I don't want to go on like this.	Tu sais, je ne veux pas continuer comme ça.
Uh, do you want to go on the dance floor?	Euh, tu veux aller sur la piste de danse ?
Your objective is to go on the path and go up.	Votre objectif est d'aller sur le chemin et montez.
I understand if you want to go on without me.	Je comprends si tu veux y aller sans moi.
Feel free to go on the heights of Siena.	N'hésitez pas à aller sur les hauteurs de Sienne.
If you don't want me to go on this trip,	Si tu ne veux pas que je fasse ce voyage,
If you want to go on, be at school tomorrow.	Si tu veux continuer, sois à l'école demain.
Get ready to go on a treacherous journey filled with adventure.	Soyez prêt à aller sur un voyage périlleux remplie d'aventures.
But perhaps enough are awoken to go on the offensive.	Mais peut-être assez sont réveillés pour aller à l'offensive.
Are you sure you want to go on that thing?	Es-tu sûr de vouloir y aller sur ce truc ?
Why don't you want to go on this date?	Pourquoi tu ne veux pas aller à ce rendez-vous ?
Most of the time, they are used to go on vacation.	La plupart du temps, ils ont l'habitude d'aller en vacances.
Sometimes a husband has to go on the defensive.	Parfois un mari doit aller sur la défensive.
You do not even need to go on a long voyage.	On n'a même pas besoin d'aller sur un long voyage.