se presser

to hurry up

Si vous pressez maintenant le bouton rouge, votre film est capturé.	If you now press the red button your movie is captured.
Ne vous pressez pas, il est préférable de penserdétails.	Do not hurry, it is better to thinkdetails.
Ne vous pressez pas à appuyer sur le bouton Next.	Don't hurry to press Next button.
Après l'exercice, ne vous pressez pas à se lever et passer à d'autres questions.	After the exercise, do not hurry to get up and proceed to other matters.
Vous tapez le raccourci, et ensuite vous pressez Ctrl+J et l'entièreté du code apparaît.	You type the shorthand, then press Ctrl+J, and the full piece of code appears.
Scott, ne vous pressez pas.	Scott, you don't have to rush.
Vous manquerez le RDV avec la flotte si vous ne vous pressez pas.	You're going to miss the rendezvous with the fleet if you don't hurry.
Ne vous pressez pas, je peux attendre.	Take your time, I can be expecting.
Ne vous pressez pas.	You don't have to hurry.
Ne vous pressez pas, je veux que ça ne finisse jamais.	I want you to stay as long as possible.
Lorsque vous pressez une touche de fonction Link, le menu correspondant s'affiche à l'écran du MMI.	After pressing a function selector button Link, the corresponding menu will appear on the MMI display.
Ne vous pressez pas. Rien ne doit nous échapper.	We don't want to miss anything.
-Ne vous pressez pas trop.	Don't be in too much of a rush.
Ne vous pressez pas.	Oh! No need to hurry.
Si vous vous sentez mal, ne vous pressez pas de prendre des médicaments, une meilleure attention Ã votre alimentation.	If you feel worse, do not hurry to take medicines, better pay attention to your diet.
Ne vous pressez pas.	That's all right. No hurry.
Bien sûr, si par force vous pressez vos paupières pour que des larmes puissent en couler, cela n'est pas une vraie repentance.	Of course, if you by force squeeze your eyes to make tears come out, it is not true repentance.
Mais ne vous pressez pas avec le traitement, car vous devez d'abord comprendre ce qu'est la cystite et sous quelle forme c'est vous.	But do not hurry with the treatment, because first you need to understand what cystitis is and in what form it is you.
Nous recommandons que vous utilisez un programme de sécurité, et notre Conseil est d'utiliser SpyHunter, mais ne vous pressez pas pour cliquer sur le bouton Télécharger.	We recommend that you use a powerful security program, and our advice is to use SpyHunter, but do not hurry to click the download button.
Lorsque vous marquez une station TV dans la vue d'ensemble des programmes et que vous pressez et maintenez enfoncé le bouton-poussoir rotatif, cette station TV est diffusée.	If you select a TV channel from the overview of programmes and press and hold the rotary pushbutton, the current TV programme will be selected.