se passer

to take place

Je parie que vous passez du temps dans les bois.	I'll bet you like to spend time in the woods.
Si vous passez leurs pattes sous l'eau ils tiennent toujours.	If you put their foot under water, they grab on.
Vous pouvez expliquer pourquoi vous passez de si mauvaises nuits ?	Can you explain why your nights have been so bad?
Avec 300 XP, vous passez de Gold à Platinum.	With 300 XP, you go from Gold to Platinum.
Confortable si vous passez vos vacances dans notre capitale.	Comfortable accommodation if you spend your vacation in our capital.
Gagnez plus d'étoiles que vous passez à travers chaque niveau.	Earn more stars as you pass through each level.
Dans le paramètre échelle, vous passez une valeur positive (>1).	In the scale parameter, you pass a positive scale value (>1).
C'est vrai, vous passez très peu de temps dans le village.	That's right, you spend very little time in the village.
Dans quelle pièce vous passez le plus de temps ?	In what room you spend the most time?
Nous collectons des informations sur vous lorsque vous passez une commande.	We collect information from you when you place an order.
Vous payez pour le temps que vous passez en cours.	You pay for the time you spend in lessons.
Votre temps que vous passez avec profit et plaisir.	Your time you spend with benefit and pleasure.
D'abord, vous passez le camping-car 'Weistubbe »avec le double cercle.	First you pass the 'Weistubbe' motorhome with the double circle.
S'il vous plaît vérifier les spécifications avant vous passez une commande.	Please check the specifications before you place an order.
Ces cookies expirent lorsque vous passez une commande.	These cookies will expire when you place an order.
Envoyez une note après que vous passez votre commande.	Just send a note after you place your order.
Nous pourrions déduire après que vous passez la commande.	We could deduct it after you place the order.
Nous recueillons des renseignements lorsque vous passez une commande.	We collect information when you place an order.
Si vous passez cette valeur à 0, ce paramètre est désactivé.	If you set this value to zero, the setting is disabled.
Si vous passez en revue d'autres utilisateurs vous obtiendrez 1 point.	If you review other users you will get 1 point.