to take place

Translator
Examples

The first launch is due to take place in 2007.	Le premier lancement devrait intervenir en 2007.
This dialogue therefore needs to take place as soon as possible.	Par conséquent, ce dialogue doit intervenir le plus rapidement possible.
Meanwhile, the training of judges of the peace continues to take place.	Par ailleurs, la formation des juges de paix se poursuit.
Elections are meant to take place by 31 January 2005.	Les élections sont censées avoir lieu le 31 janvier 2005.
The next hearing is to take place on June 20, 2011.	La prochaine audience doit avoir lieu le 20 Juin 2011.
This improvement has to take place at all levels of qualifications.	Cette amélioration doit avoir lieu à tous les niveaux de qualification.
You want this marriage to take place, isn't it?	Vous voulez que ce mariage ait lieu, n'est-ce pas ?
Project to take place in 12 months (2nd semester 2008/2009)	Le projet doit se dérouler sur 12 mois/2e semestre 2008/2009).
Visits to these States are likely to take place in 2016.	Les visites dans ces États auront probablement lieu en 2016.
These negotiations, discussions and preparations need to take place behind the scenes.	Ces négociations, discussions et préparations doivent avoir lieu en coulisse.
The Parliament also wants two summits to take place every year.	Le Parlement voudrait également que deux sommets aient lieu chaque année.
New elections are scheduled to take place in November 2006.	De nouvelles élections devraient avoir lieu en novembre 2006.
This meeting is expected to take place in February 2004.	Cette première réunion devrait avoir lieu en février 2004.
The next election was due to take place in 2004.	Les prochaines élections devaient avoir lieu en 2004.
One more major event was to take place in his life.	Un autre événement majeur a été de prendre place dans sa vie.
The sixth meeting of TC A.3 is planned to take place in Vietnam.	La sixième réunion du CT A.3 est prévue au Vietnam.
Why is it important for the seminar to take place now?	Pourquoi est-il si important que le séminaire ait lieu maintenant ?
No, the meeting has to take place here in New Orleans.	Non, la réunion doit avoir lieu ici, à la Nouvelle-Orléans.
The next quinquennial review is scheduled to take place in 2003.	Le prochain examen quinquennal doit avoir lieu en 2003.
The second demonstration is scheduled to take place tomorrow afternoon.	La deuxième démonstration est prévue pour demain après-midi.