se passer

to take place

Forbach avenue Saint-Rémy L’ancienne capitale du bassin houiller n’a pas le charme de ses voisines Sarrebruck et Sarreguemines, mais elle possède une grande diversité architecturale et plusieurs pépites contemporaines à côté desquelles vous passeriez peut-être sans les remarquer.	Forbach avenue Saint-Rémy The old capital of France's coal country may not possess the charms of its neighbours Sarrebruck and Sarreguemines, but Forbach has its share of fascinating architectural diversity and many modern features that may not be evident to the casual passer-by.
Vous passeriez votre temps à rêver si je vous laissais faire.	Why, you'd dream the best part of your life away, if I'd let you.
J'espère que vous passeriez cet argent encore et encore !	I hope you would spend that money again and again!
Dr. Troy, je ne pensais pas que vous passeriez.	Dr. Troy, I didn't think you'd stop by.
Ce serait le dernier appel que vous passeriez.	That's gonna be the last call you ever make.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know that you were gonna be here.
Vous ne m'aviez pas dit que vous passeriez ?	Hey, didn't you tell me you were coming over?
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were going to be here.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were gonna be here.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were going to turn up.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were coming by.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were coming over.
Je ne savais pas que vous passeriez.	Wow, I didn't know that you were coming over.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were dropping by.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were gonna come.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know that you were coming.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were coming here.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know you were stopping by.
Je me demandais quand vous passeriez.	I was wondering when you might drop by.
Je ne savais pas que vous passeriez.	I didn't know that you'd be coming.