se montrer

to appear

Ne vous montrez trop sévère envers vos subordonnés.	Do not be too harsh on your subordinates.
Ne vous montrez pas avec M. Georges.	No a good plan to be seen with Mr. George.
Ne vous montrez plus jamais à moi.	Don't let me see your face again.
Je vais vous montrez quelque chose.	There's something you got to see.
Et vous montrez ça quand ?	When do you show the consequences?
Merci aussi pour l’intérêt que vous montrez pour la CIB.	Thank you too for the interest you show in the CIB.
En tant que manager chez H&M vous montrez l’exemple.	As a manager at H&M you set the example.
Lorsque vous montrez vos émotions, votre visage entier en est affecté.	When you are showing emotions your entire face is affected.
Yoga ne signifie pas que vous montrez un peu de magie.	Yoga does not mean that you show some magic.
Et vous aussi, si vous montrez votre visage !	And you too, if you show your face!
En montrant que l'on peut être neutre, vous montrez force intérieure.	By showing that we can be neutral, we show inner strength.
Venir à la ligne d'arrivée en premier, vous montrez un meilleur moment.	Coming to the finish line first, you show a better time.
Par le pardon, vous montrez que vous savez aimer.	By forgiveness you are showing that you know how to love.
Si vous montrez cette photo, les conséquences seront terribles.	If you show anyone that picture, there will be terrible consequences.
Laissez-moi vous montrez quelques images de cette toute première expérimentation.	Let me show you some actual footage from that very first experiment.
Et si vous montrez d'imagination, vous pouvez changer radicalement l'apparence des chevaux.	And if you show imagination, you can radically change the appearance of horses.
Et vous, comme Ouvriers de Lumière, vous montrez le chemin.	And you, as Lightworkers, are showing the way.
Faites le vous montrez où se cache ses amis.	Make him show you where his friends are hiding.
Diminuez le nombre de blocs d'Adsense que vous montrez à une page.	Decrease the number of Adsense blocks that you are displaying on a page.
Combien d'entre vous montrez l'exemple pour MES moutons et agneaux ?	How many of you are setting examples for MY sheep and lambs?