se manier

Vous maniez bien l'anglais.	You're very good at the English, aren't you?
Mais apprenez à écouter aussi bien que vous maniez l'épée.	But you must learn to listen as well as you fight.
J'aime comme vous maniez la guitare.	I like the way you swing a guitar.
Et surtout, vous maniez la logique à la perfection.	You are particularly brilliant in your use of logic.
J'espère que vous maniez les ciseaux comme un pro.	We'll need someone who can workthe scalloped scissors.
Je vois que vous maniez très bien les couteaux !	You're very good at knives.
D'après Ying-chi, vous maniez l'épée excellemment. Qui est votre maître ?	Who is your master?
Soyez très prudente au volant ou quand vous maniez des instruments mécaniques, car l'impatience pourrait vous faire provoquer des accidents ou des blessures mineures.	Be very careful when driving or handling mechanical implements, for impatience could cause you accidents or minor injuries.
Vous maniez bien le marteau et les clous.	You're quite handy with a hammer and a nail.
Vous maniez si formidablement les femmes !	You sure have a way with women!
Vous maniez les mots.	You handle the words.
Vous maniez bien le couteau.	You're good with a knife.
Vous maniez bien l'épée.	We know that you can handle a sword well.
- Vous maniez bien la batte.	Yeah, we hear you're pretty good with a bat.