se mêler

to mix

Mais ne vous mêlez plus jamais des affaires de la Fraternité.	But don't you ever meddle in the affairs of the Brotherhood again.
Ne vous mêlez pas de ça, Olivier.	Don't get involved in this, Olivier.
Cette fois-ci, ne vous mêlez pas des problèmes qui ne vous concernent pas.	This time, do not worry about problems that do not concern you.
Ne vous mêlez plus de mes affaires.	Keep your nose out of my business.
Ne vous mêlez pas de mes affaires !	Do not interfere with me in any way!
Ne vous mêlez pas de sa vie, mais écoutez tout ce qu'il a à vous dire.	Don't pry into his life, but listen to what he reveals.
Ne vous mêlez pas de ça.	You don't want to be involved in this.
Ne vous mêlez pas de moi.	Don't get involved with me.
Ne vous mêlez pas de ça.	You don't get involved in this.
Ne vous mêlez pas de politique.	Don't get involved in politics.
Ne vous mêlez pas de ça.	Don't get involved in this.
Ne vous mêlez pas de cette affaire, compris ?	You don't want to get into this.
Ne vous mêlez pas de mes affaires.	Don't get involved with me.
Ne vous mêlez pas de ça.	Don't get into this.
Ne vous mêlez pas de cette affaire, compris ?	Don't get involved in this.
Ne vous mêlez pas de ça.	Don't get into it.
Ne vous mêlez pas de ça.	You should not interfere in these issues.
Vous ne vous mêlez pas de mes affaires.	Do not touch my stuff.
Ne vous mêlez pas de ça.	It just doesn't have anything to do with you.
Ne vous mêlez pas de mes affaires.	Don't get into my face.