se louper

to mess up

Ne vous loupez pas.	You do not throw it to lose.
Vous ignorez ce que vous loupez.	You missed your calling.
Vous loupez pas un détail.	Man, you don't miss a detail.
Vous loupez quelque chose.	Look, you don't know what you're missing.
Vous loupez le meilleur.	Oh, you don't know what you're missing.
Vous loupez le meilleur.	Well, you don't know what you're missing.
Vous loupez le meilleur.	This is single malt You don't know what you're missing
elle est en retard, et vous loupez le film.	She's late, and you miss the film.
L’histoire continue, même si vous loupez une action ou une rencontre.	The story continues even if you fail a task or an encounter.
Vous ne savez pas ce que vous loupez, hein ?	You have no idea what you're missing, do you?
Vous savez pas ce que vous loupez.	You don't know what you're missing out on.
Vous savez pas ce que vous loupez.	You guys don't know what you're missing.
Vous savez pas ce que vous loupez.	You don't know what you're missing.
Vous savez ce que vous loupez ?	You know what you're missing?
Vous voyez ce que vous loupez ?	You see what you're missing?
Vous savez pas ce que vous loupez.	They don't know what they're missing.
Vous voyez ce que vous loupez ?	See what you're missing?
Vous allez à 100 à l'heure et vous loupez l'essentiel.	You run so fast, all of you, you miss the point entirely.
Quand vous loupez votre avion, à qui allez-vous expliquer que l’avion est parti ?	When you miss the plane whom are you going to explain the plane has left?
Voici ce que vous loupez !	Let us know what you think!