to mess up

I don't want you to mess up your clothes.
Je ne veux pas que vous salissiez vos vêtements.
We don't want them to mess up the future.
On ne veut pas qu'ils déglinguent le futur.
Try not to mess up this good thing you got going here.
Essaye de ne pas foirer ce bon truc que t'as.
We don't want them to mess up the future.
Il ne faut pas qu'ils gâchent l'avenir.
We don't want to mess up our suits, do we?
On ne veut pas salir nos costumes.
But there was one thing that she never counted on to mess up her day.
Mais elle pensait pas qu'un truc lui pourrirait la journée...
You're... you're going to mess up the costume.
Tu vas abîmer le costume.
I can't concentrate on my studying, and I'm going to mess up my exams...
Je n'arrive pas à me concentrer sur mes études, et je vais rater mes examens...
I don't want to mess up anything.
- Je ne veux pas déranger.
I don't want to mess up Mrs. Taylor's new couch.
Je ne veux pas salir le nouveau canapé de Mme Taylor.
No, I don't want to mess up your day.
Non, je ne veux pas désorganiser ta journée.
I don't want you to mess up your Zini.
Je ne voudrais pas que tu salisses ton Zini.
I don't want to mess up my hands with...
Je ne veux pas me salir les mains sur...
We don't want to mess up your house.
On ne veut pas mettre le bazar dans votre maison‎.
If we don't want to mess up tomorrow.
Si nous ne voulons pas tout faire rater demain.
It's just another room for you to mess up.
Ce serait juste une autre pièce à mettre en bazar.
I didn't want to mess up your vacation.
Je ne voulais pas gâcher tes vacances.
We don't want to mess up your nice place here.
On voudrait pas salir ce bel endroit.
I don't want to mess up your floor.
Je ne veux pas salir le sol.
Your friend the detective is waiting for you to mess up.
Ton ami le détective t'attend au tournant.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bagpipes