se liguer

Vous vous liguez tous contre moi !	Why is everyone picking on me?
Bon, vous n'avez pas a vous liguez contre moi .	Okay, you don't all have to gang up against me.
Vous vous liguez contre moi, maintenant ?	Are you two ganging up on me?
Pourquoi vous vous liguez ?	Why are you two gaining up on me?
Pourquoi vous vous liguez contre nous ?	Why do you destroy us?
Pourquoi vous vous liguez contre nous ?	Why did you attack us?
Maintenant je veux savoir pourquoi vous vous liguez contre moi.	Right now, I want to know why you guys are playing such a zone defense on me.
Pourquoi vous vous liguez contre nous ?	Why are they attacking us? They're not.
Pourquoi vous vous liguez contre nous ?	Why did they attack us?
Vous vous liguez contre moi ?	Don't you two gang up on me.
Pourquoi vous vous liguez contre nous ?	Why are we under attack?
Vous vous liguez contre moi.	There's two of you against me now?
Pourquoi vous vous liguez contre nous ?	Why's she after us?
Vous vous liguez contre moi.	I can't believe you're eating....
- Non, non, non pourquoi vous liguez contre moi ? - S'il vous plaît, Docteur ! Madame, Monsieur !	No, no, you can't do this.
Quoi, ça ne peut pas être un genre de fée de la nuit ou quoique ce soit. Pourquoi vous vous liguez contre moi, et faite autant d'agitation ?	What's all the fuss about?