s'interrompre

to break off

Ne vous interrompez pas.	Oh! Don't let me interrupt.
Si vous interrompez souvent votre partenaire, essayez d’en finir avec ce comportement et permettez-lui de finir de s’exprimer avant de dire quoi que ce soit.	If you often interrupt your partner, try to end this habit and allow your partner to finish speaking before you say anything.
Chaque fois que vous interrompez temporairement la protection antivirus et antispyware à l'aide de l'icône dans la partie système de la barre des tâches, la boîte de dialogue Interrompre temporairement la protection apparaît.	Any time that you temporarily pause the Antivirus and antispyware protection using the system tray icon, the Temporarily pause protection dialog box will appear.
Si vous interrompez ou arrêtez le traitement par Fuzeon, le VIH dans votre sang peut alors devenir résistant plus vite que si vous prenez régulièrement votre traitement et sans interruption.	If you stop and interrupt your treatment with Fuzeon this may lead to the HIV in your blood becoming resistant to it quicker than if you take it regularly and without treatment interruptions.
Si vous interrompez la routine, recommencez !	If you break the routine, start over!
S'il vous plait, ne vous interrompez pas pour moi.	Please, don't let me interrupt you.
Je vous en prie, ne vous interrompez pas pour moi.	Please, don't let me stop you.
Je vous en prie, ne vous interrompez pas pour moi.	Don't get up. Please don't let me interrupt you, sir.
Est-il vrai que vous interrompez votre tournage ?	Is it true that you plan to stop production of your present film?
Ne vous interrompez pas pour moi.	Please, don't let me interrupt.
Ne vous interrompez pas.	Don't let me interrupt you.
Ne vous interrompez pas.	Don't let me interrupt.
Ne vous interrompez pas.	Don't let me stop you.
Notez que si vous interrompez le téléchargement manuellement, il ne sera pas inclus dans le processus automatique.	Note that if you pause the download manually it will not be included in the automatic process.
Ne vous interrompez pas.	Don't let us interrupt.
Ne vous interrompez pas maintenant !	Please, don't stop now.
Ne vous interrompez pas.	Don't mean to interrupt.
Si vous interrompez le traitement trop tôt, l'infection est susceptible de réapparaître et de s’aggraver.	Stopping the course too soon may cause the infection to return.
Ne vous interrompez pas.	Don't stop what you're doing.
Vous venez ici me parler et vous interrompez mon repas.	Now, you come here, said what you needed to say, and interrupted my repast in the process.