s'insérer

to come within

Lorsque vous insérez un hashtag, nous vous recommandons d'être précis et descriptif.	When inserting a hashtag, we recommend you be specific and descriptive.
Veuillez éviter d'utiliser des outils de nettoyage abrasifs et faire attention lorsque vous insérez le panier.	Please avoid cleaning with harsh cleaning tools and take care when inserting the basket.
Lorsque vous insérez un nouvel histogramme, les libellés de catégorie et les libellés de série s’affichent automatiquement.	After inserting a new column chart, both category labels and series labels are shown automatically.
Quand vous insérez le CD-ROM/DVD-ROM, un programme de pré-installation doit normalement être lancé.	If you use an installation CD or DVD, a pre-installation program should be launched automatically when you insert the disc.
Quand vous insérez le modèle dans RFEM 5, vous pouvez choisir la géométrie qui est complétement libre.	One of the advantages when entering the model in RFEM 5 is the choice of the geometry which is completely free.
Vous pouvez jouer seulement après que vous insérez des pièces, un argent, ou un ticket en papier codé de la barre dans une fente désignée sur la machine.	A person playing a slot machine can play if he inserts coins, cash, or a bar-coded paper ticket into a designated slot on the machine.
En fait, avec Extraits de texte vous pouvez enregistrer des parties de texte que vous insérez habituellement dans vos courriels, et les réutiliser sans avoir a les saisir a nouveau.	In fact, with Text snippets you can save portions of texts that you usually insert in your emails and reuse them without having to type them all over again.
Bien qu'elle soit compatible avec des ports non USB 3.0, vous devez utiliser le câble en Y lorsque vous insérez la DTU30 sur un port USB 2.0 ou 1.1 pour protéger la clé contre des risques de surchauffe.	Although it is compatible with ports that are not USB 3.0, you must use the Y cable when inserting the DTU30 into USB 2.0 and 1.1 ports in order to protect the drive from overheating.
Le son que vous insérez doit être aussi longue que votre diaporama.	The sound you insert must be as long as your slideshow.
Désormais, lorsque vous insérez un CD, iTunes l’importe automatiquement.	From now on, when you insert a CD, iTunes imports it automatically.
Plus de pièces que vous insérez plus vous gagnez.	The more coins you insert the more you win.
Remarque : La façon dont vous insérez la batterie dépend du modèle de votre terminal.	Note: The way you insert the battery depends on your device model.
Quand vous insérez l'argent et appuyez sur un bouton, vous pouvez obtenir votre café préféré.	When you insert money and press a button, you can get your favorite coffee.
Lorsque vous insérez un nouvel enregistrement, le formulaire vous permet de parcourir un fichier.	When you insert a new record, the form allows you to browse for a file.
Si vous insérez une image d'entête, celle-ci s'adaptera à la taille du format choisi.	If you insert a header image, this one will fit the size of the selected format.
Une autre option est la carte de débit lorsque vous insérez la Couronne directement dans votre compte.	Another option is the debit card where you insert the Koruna directly into your account.
Le soudeur TIG est utilisée le long de la couture que vous insérez une tige de bronze.	The TIG welder is used along the seam as you insert a rod of bronze.
Lorsque vous insérez un disque de jeu, la console vérifie si le jeu est déjà installé.	When you insert a game disc, the console checks to see whether the game is already installed.
Maintenant, chaque fois que vous insérez cette clé USB, Windows assignera la lettre spécifiée au lecteur.	Now, every time you insert that USB drive, Windows assigns the drive letter you specified.
Lorsque vous insérez un champ ou une expression 4D, 4D Write Pro calcule et affiche sa valeur courante.	When you insert a 4D field or expression, 4D Write Pro computes and displays its current value.