s'incliner

to bow

Lorsque vous inclinez, S3 se rabattra lentement.	When you tilt back, S3 will fall back slowly.
Chaque fois que vous inclinez le briquet, la taille de la flamme augmente.	Whenever you tip the lighter, the size of the flame increases.
Si le point supérieur clignote, cela veut dire que vous inclinez votre arc à droite.	A top pin blinking indicates canting the bow to the right.
Dès que vous inclinez l'écran, l'appareil sélectionne automatiquement les paramètres optimaux pour réaliser des selfies.	As soon as you flip up the monitor, optimal selfie settings are automatically made.
Dès que vous inclinez l'écran, l'appareil sélectionne automatiquement les paramètres optimaux pour réaliser des autoportraits.	As soon as you flip up the monitor, optimal selfie settings are automatically made.
Si vous inclinez votre tête devant une mauvaise personne ou un mauvais endroit, votre Agnya Chakra va se resserrer.	If you bow your head before a wrong person or place, your Agnya Chakra will get constricted.
Il y a un labyrinthe géant, et Joey est assis là et le labyrinthe se déplace lorsque vous inclinez la tablette.	There's a giant maze, and Joey's sitting there, and the maze is moving when you tilt the tablet.
Voilà. Il y a un labyrinthe géant, et Joey est assis là et le labyrinthe se déplace lorsque vous inclinez la tablette.	There's a giant maze, and Joey's sitting there, and the maze is moving when you tilt the tablet.
Quand vous inclinez votre iPhone en mode paysage, l’appareil photo fait automatiquement un zoom arrière pour faire entrer tout le monde dans le cadre.	Just turn your iPhone to landscape and the camera automatically zooms out to fit more in.
Il existe même des théories selon lesquelles des conceptions spéciales peuvent améliorer ou diminuer le sens de l'odorat en modifiant l'angle auquel vous inclinez la tête pour boire.	There are even theories that special designs can enhance or diminish the sense of smell by changing the Angle at which you tilt your head when drinking.
Quand vous inclinez la tête du microscope et faites tourner la platine d'échantillon, l'échantillon reste au point et dans le champ visuel, tout en restant aligné par rapport à l'axe optique.	When you tilt the microscope head and rotate the sample stage, the sample stays in focus and in the field of view as well as remaining aligned to the optical axis.
Contrôle physique de votre vélo que vous inclinez et penchez sur votre vélo pour le faire monter et descendre les pentes.	Control your bikes physics as you tilt and lean on your bike to make it up and down the slopes.
Vous inclinez l’Erlenmeyer à 45 degrés afin d’y introduire le barreau magnétique.	You tilt the flask at 45 degrees in order to introduce the magnetic bar.