se haïr

to hate each other

Et à la fin, vous êtes devenu exactement ce que vous haïssiez.	And in the end, you became exactly what you hated.
Supposons que vous haïssiez quelqu’un, que peut-Elle faire ?	Supposing you hate someone, what can She do?
Vous souvenez-vous, quand vous êtes arrivée ici... combien vous haïssiez les poulets ?	Do you remember when you first came here, how you hated chickens?
Je croyais que vous vous haïssiez.	I thought you hated each other.
Si vous vous haïssiez tant, pourquoi êtes-vous restées ensemble ?	I want to know if you hated each other so much why you stayed together?
Vous vous haïssiez, Dino et toi.	I know there was bad blood between you and Dino.
Je croyais que vous vous haïssiez.	I thought they hated each other.
Moi qui croyais que vous haïssiez Bart à cause de sa personnalité joviale.	And all this time, I thought you hated Bart because of his sunny personality.
Que vous haïssiez votre vie, Que vous ne pouviez vous regarder dans un miroir.	You just said you hated your life, couldn't live with yourself.
Ça vous fait rien qu'elle se soit tapée le mec que vous haïssiez ?	It doesn't bother you that she was doing that with the man you hated?
Que vous haïssiez votre vie, Que vous ne pouviez vous regarder dans un miroir.	No! You just said you hated your life, couldn't live with yourself.
Vous haïssiez Mlle Mortoni... n'est-ce pas ?	You hated Miss Mortoni, didn't you?
Vous haïssiez votre mère.	I hated her mother.