se haïr

to hate each other

Je sais que vous haïssez tous le président Klaus parce qu'il croit en la démocratie nationale.	I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy.
Vous haïssez les femmes brillantes.	You don't like successful women.
Vous dites ça parce que vous haïssez ma soeur.	You're just saying that because you hate my sister.
Pourtant, vous choisissez de rester avec ceux que vous haïssez.	And yet you choose to stay with the people you hate.
Si vous haïssez tout le monde, le monde vous haïra.	If you hate everyone, everyone will hate you.
J'ai cette impression. Que vous haïssez pratiquement tout le monde.	I got this idea. You hate pretty much everybody.
J'aime vos parents, vous haïssez les miens.	I like your parents, but you hate mine.
Je crois que parfois, vous vous haïssez vous-même.	I think that sometimes you hate yourself.
Parce que vous haïssez mon frère.	Because you hate my brother.
Quelqu'un que vous aimez ou que vous haïssez ?	Someone you like or someone you dislike?
C'est ça, le meilleur ? Que vous vous haïssez ?	That's the best, Laura, that you hate yourself?
Est-ce pour cette raison que vous haïssez l’argent ?	Is this the root of your hatred of money?
Que vous deveniez ce que vous haïssez.	I want you to become what you hate.
Je sais que vous haïssez ce mot, mais vous avez déjà été gentil.	You know, I know you hate this word, but you've already been nice.
Pendant qu'on attend, peut-être pourriez vous me dire pourquoi vous haïssez autant les Inhumains.	While we're waiting, perhaps you could tell me why you dislike the Inhumans so much.
Écoutez, patron, si vous haïssez tellement cette femme, pourquoi ne pas la supprimer ?	Look, boss, if you hate this Betty so much, why not end her?
Je sais que vous haïssez ce mot, mais vous avez déjà été gentil. Vous l'avez écouté.	You know, I know you hate this word, but you've already been nice.
Et vous vous haïssez ?	I thought you hated each other.
Comme dit Spinoza : si vous imaginez malheureux l’être que vous haïssez, votre cœur éprouve une étrange joie.	As Spinoza says: if you imagine the being that you hate to be unhappy, your heart experiences a strange joy.
Et vous haïssez \|	What's the other one?