se guérir

to get better by itself

Est-ce que vous vous guérissez avant d’aller chez le docteur ?	Do you heal yourself before you go to the doctor?
Quelques mois, on verra comment vous guérissez.	A few months, we'll see how you mend.
Est-ce que c'est vrai que vous guérissez toutes les blessures ?	Is it true that you heal all wounds?
Si vous guérissez cet homme en 5 minutes, vous pouvez être mon docteur.	If you can cure that man in five minutes, you can be my doctor.
Pourquoi vous ne vous guérissez pas vous-même ?	Why don't you just make yourself better?
Les capacités de guérison sont également à la hausse, et vous guérissez souvent sans réaliser d’avoir trouvée votre nouvelle compétence.	Healing abilities are also on the rise, and you often heal without realising your new found skill.
Ça peut être les espaces où vous travaillez, où vous vous guérissez, ou même où vous vivez.	They may be the places that you work or where you heal or even where you live.
Tout comme si le médecin vous donne des médicaments et que vous guérissez, c'est l'effet de la médecine.	Just if the physician gives you some medicine and if you get yourself cured, that is the effect of medicine.
N'avons-nous pas dit que vous guérissez le passé, alors que vous allez dans le futur en décrivant une spirale ?	Have we not told you that you are healing the past as you spiral into the future?
Alors, comme pour les moutons JE suis obligé de vous casser la jambe, mais ensuite JE vous porte avec amour dans MES bras jusqu’à ce que vous guérissez et êtes capables de marcher à nouveau.	So like sheep, I am forced to break your leg, but then I lovingly carry you in MY arms until you mend and are able to walk again.
Vous guérissez toutes les blessures ?	Is it true that you heal all wounds?