se fréquenter

to go out together

Pourquoi ne pas nous avoir dit que vous fréquentiez Amy ?	Why didn't you tell us you were seeing Amy?
Je savais pas que vous fréquentiez ce lieu.	I didn't expect to be seeing you in here.
Si vous fréquentiez Frank, vous rigoleriez de vous-même.	If you knew Frank, you'd be laughing at yourself.
J'ignorais que vous fréquentiez ce genre d'endroit, Emily.	Oh, I didn't know you frequented such places, Emily.
Il ne m'a jamais dit que vous vous fréquentiez.	He never even hinted you were seeing each other.
Vous, votre meilleur ami et la femme que vous fréquentiez dans son dos.	You, your best friend, and the woman you were seeing behind his back.
Je n'aime pas que vous fréquentiez Lois.	I don't like the way you've been running around with Lois.
Elle pense que vous fréquentiez une conductrice de bus.	She's of the impression you were carrying on with a bus conductress.
J'ignorais que vous fréquentiez quelqu'un.	I didn't know you were seeing anyone.
Je savais pas que vous fréquentiez ce lieu.	I didn't expect to see you here.
J'ignorais que vous fréquentiez quelqu'un.	I didn't know you were seeing someone.
Je savais pas que vous fréquentiez ce lieu.	I didn't expect to see you here, Doctor.
Je ne pouvais imaginer que vous fréquentiez ces gens !	But, Mr. Kirby, I never dreamed that you knew these people.
Je savais pas que vous fréquentiez ce lieu.	Didn't expect to see you here.
Je savais pas que vous fréquentiez ce lieu.	I wasn't expecting to see you here.
Je savais pas que vous fréquentiez ce lieu.	I didn't expect to see it here
Je savais que vous fréquentiez cet endroit.	I heard you come in here.
Mais, vous vous fréquentiez ?	But you two did meet?
Vous vous fréquentiez, n'est-ce pas ?	You two dated, right?
Eh bien, on nous a rapporté que vous fréquentiez un officier qui a déserté depuis quelques mois.	Well, we believe that you have been dating an officer.