to go out together

Translator
Examples

So you don't want to go out together as friends then?	Alors tu ne veux pas qu'on sorte ensemble comme amis alors ?
We all ought to go out together some night.	On devrait sortir ensemble un soir.
They wanted to go out together same as they lived.	Partir ensemble comme ils ont vécu.
I invited the young lady to ask you....if you'd like to go out together one evening	La demoiselle devait vous demander si nous pouvions sortir.
I invited the young lady to ask you.... if you'd like to go out together one evening	La demoiselle devait vous demander si nous pouvions sortir.
If the group is harmonic, it often happens that people decide to go out together to a disco or another place apart from the dancing school, and these outings allow personal relationships to develop.	Si le groupe de danse s’entend bien, il arrive souvent que l’on décide d’aller tous ensemble dans une discothèque ou bien un endroit en dehors de l’école de danse, occasion qui favorise le développement de rapports personnels.
Dan has a wonderful girlfriend called Josie, but they do not have enough tome to go out together now because Josie is really busy trying to defend her village, which is in danger due to a dark and evil organisation.	Dan a une petite amie appelée Josie, mais maintenant ils n'ont pas le temps de sortir ensemble parce que Josie est occupée à défendre son peuple qui est en danger à cause d'une organisation sombre et malveillante.
Do you want to go out together when you visit the city? - Of course, I can't wait to see you again!	Veux-tu sortir ensemble quand tu viens en ville ? – Bien sûr, j'ai hâte de te revoir !