s'excuser

to apologize

J'espère que vous excuserez le choix du poison.	I hope you'll excuse the choice of poison.
Vous vous excuserez d'avoir parlé de la reine de cette sorte.	You will apologize for speaking of the Queen in that fashion.
J'espère que vous excuserez mon erreur.	I hope you will forgive my error.
M. le Président, vous excuserez le fait que j'ai perdu ma voix.	Mr President, you will have to excuse the fact that I have lost my voice.
Vous vous excuserez et vous sortirez.	You make your excuses, and you get out of here.
Vous les récupérerez quand vous vous excuserez.	You'll get your chairs back when you apologize to each other.
Quand vous la verrez sur le mur, je pense que vous vous excuserez.	When you see it on the wall, I think you're gonna want to apologize.
Je suppose que vous vous excuserez.	I imagine you'll apologize.
Sam, j'espère que vous excuserez ma question, mais... avez-vous pensé que votre femme pouvait se mettre dessus ?	Sam, I hope you don't mind me asking you this, but... have you ever thought of your wife getting on top?
Sam, j'espère que vous excuserez ma question, mais... avez-vous pensé que votre femme pouvait se mettre dessus ?	Sam, I hope you don't mind me asking you this, but have you ever thought of your wife getting on top?
Je ne puis que demander au Parlement de pardonner cette attitude extrêmement fâcheuse de membres du personnel dont je ne connais pas le nom, mais que, je l’espère, vous excuserez.	What I can do is ask Parliament to forgive this manifest untoward conduct by members of staff whom I do not know by name, but which I hope you will excuse.
Vous excuserez ma rudesse, mais ce n'est pas notre problème.	You'll forgive my bluntness, but that's not our problem.