s'exécuter

to comply

Lorsque vous exécutez votre propre entreprise, vous avez besoin de beaucoup d’endurance et d’énergie.	When running your own business, you need a lot of stamina and energy.
Une autre option serait vérifier et désactiver momentanément le pare-feu du logiciel que vous exécutez actuellement sur votre ordinateur.	Another option would be to check and temporarily disable the firewall software currently running on your computer.
Lorsque vous cliquez sur une icône ou un élément de menu pour démarrer un programme, vous exécutez en réalité une commande.	When you click an icon or menu item to start a program, you are actually running a command.
Windows vérifie automatiquement cette signature quand vous exécutez le client.	Windows automatically checks this signature when you run the client.
Windows vérifie automatiquement cette signature lorsque vous exécutez le client.	Windows automatically checks this signature when you run the client.
Que se passe-t-il lorsque vous exécutez Safe Boot sur Mac ?	What happens when you run Safe Boot on Mac?
Si vous exécutez des mouvements, le jeu est terminé.	If you run out of moves, the game is over.
C'est une fonction utile lorsque vous exécutez une activité.	It's a useful function when you are running an activity.
Lorsque vous exécutez le programme, vous interprétez du p-code.	When you run the program, you interpret the p-code.
Lorsque vous exécutez une fonction, vous tapez son nom.	When you run a function, you type the function name.
Lorsque vous exécutez la version non enregistrée, la fenêtre d'activation apparaîtra.	When you run the unregistered version, the activation window will appear.
Consultez cette page pour connaître la version que vous exécutez.	Visit this page to find out what version you are running.
Lorsque vous exécutez le fichier, le téléchargement et l’installation démarrent.	When you run the file, the actual download and installation starts.
Redémarrez l'ordinateur (nécessaire si vous exécutez en tant que service).	Re-boot (needed if you are running as a service)
Quand Pops est pas ici, vous exécutez le spectacle.	When Pops isn't here, you run the show.
Breezing-rapide : Lorsque vous exécutez Foxit Reader, il se lance instantanément sans délai.	Breezing-fast: When you run Foxit Reader, it launches instantly without any delay.
Si vous exécutez Windows 10, vous pouvez installer Acrobat Reader XI ou DC.	If you're running Windows 10, you can install Acrobat Reader XI or DC.
Si vous exécutez web2py depuis les sources, il suffit d'avoir ReportLab installé.	If you are running web2py from source, it is sufficient to have ReportLab installed.
Enregistrer peut être, si vous exécutez une plaque de plâtre de niche avec leurs mains.	Save may be, if you run a niche plasterboard with their hands.
Nous associons ces données aux actions que vous exécutez sur notre site Internet.	We combine these data with your activities on our website.