comply

s'exécuter

It is necessary to comply with applicable legal obligations.	Il est nécessaire de se conformer aux obligations légales applicables.
It is important and obligatory for all machines to comply.	Il est important et obligatoire que toutes les machines soient conformes.
The legal representative is required to comply with these stipulations.	Ce représentant légal est tenu de respecter les présentes stipulations.
You agree to comply with all the laws, restrictions, and regulations.	Vous acceptez de respecter toutes les lois, limitations et réglementations.
Your data must be deleted to comply with a legal obligation.	Vos données doivent être supprimées pour se conformer à une obligation légale.
For security, be sure to comply with it.	Pour la sécurité, soyez sûr de se conformer à elle.
You are required to comply with all Bing Ads policies.	Vous devez vous conformer à toutes les politiques Bing Ads.
It is thus essential to comply with these recommendations.	Il est donc essentiel de respecter ces recommandations.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.	Lorsque nous devons satisfaire à une obligation légale ou réglementaire.
Your data must be deleted to comply with a legal obligation.	Vos données doivent être effacées en vertu d'une obligation légale.
Each lot you will find a kind of order to comply.	Chaque lot, vous trouverez une sorte d’ordonnance de se conformer.
We need to process your data to comply with a legal obligation.	Nous devons traiter vos données pour respecter une obligation légale.
The French authorities have undertaken to comply with those conditions.	Les autorités françaises se sont engagées à respecter ces conditions.
This year, two headings fail to comply with the financial perspective.	Cette année, deux rubriques ne respectent pas les perspectives financières.
The contributor agrees to comply with all lawful provisions.	Le contributeur accepte de respecter toutes les dispositions légales.
The car began to comply with the Euro-4 standard.	La voiture a commencé à se conformer à la norme Euro-4.
Your data must be deleted to comply with a legal obligation.	Vos données doivent être supprimées en raison d’une obligation légale.
The User also undertakes to comply with the rules of Netiquette.	L'Utilisateur s'engage en outre à respecter les règles de Netiquette.
ISPs are required to comply with the ban within 24 hours.	Les FAI sont requis d'appliquer la prohibition sous 24 heures.
AI concatenation is subject to comply with certain rules.	La concaténation AI est soumise au respect de certaines règles.