s'entendre

to get on

Je peux comprendre pourquoi vous et Harold vous vous entendez.	I can understand why you and Harold get along.
Oui Simplement ce que vous entendez parfois à la télévision.	Yes Just what you occasionally heard on TV.
Je voudrais savoir comment vous entendez le définir comme un progrès.	I want to know how you can define that as progress.
C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.	It is the sound you hear when everything is silent.
Il rend les sons que vous entendez reconnaissable sans distorsion.	It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
En outre, ils obtiennent encore mieux quand vous entendez le prix.	In addition, they get even better when you hear the price.
Il rend les sons que vous entendez reconnaissables sans être déformés.	It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
Si vous écoutez vraiment un arbre, vous entendez sa voix.	If you really listen to a tree, you hear his voice.
Cela rend les sons que vous entendez reconnaissables sans être déformés.	It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.
Si vous entendez un MAYDAY, ne parlez pas, écoutez attentivement.	If you hear a MAYDAY, do not talk, just listen.
Un bonus sont les études de musique, vous entendez, vraiment super !	A bonus are the music studies you hear, really super!
Lorsque vous entendez cette chanson, vous en comprenez la signification.	When you listen to this song, you understand its meaning.
Que ressentez-vous lorsque vous entendez ce type de nouvelles ?	How do you feel when you hear this kind of news?
Ne paniquez pas si vous entendez ou sentez quelque chose derrière vous.	Don't panic if you hear or feel something behind you.
Ce n'est pas que vous entendez, mais vous restez.	It is not that you hear, but you remain stopped.
Et ne sortez pas, peu importe ce que vous entendez.	And don't come out, no matter what you hear.
Veuillez saisir les mots ou les chiffres que vous entendez.	Please enter the words or numbers you hear.
Si vous entendez sa crécelle, il est déjà trop tard.	If You hear his rattle, it's already too late.
Puis vous entendez d'autres personnes qui font la même chose.	And you hear other people doing the same thing.
Et tous ce que vous entendez, entendez ce qui est bon.	And all that you hear, hear what is good.