to be heard

Translator
Examples

Not a sound was to be heard in the concert hall.	On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
My case was the last to be heard that morning.	Mon cas était le dernier à être entendu ce matin.
And there is not a click to be heard.	Et il n'y a pas un clic pour être entendu.
We clamour to be heard, now, once and for all.	Nous crions pour être entendus, maintenant, une fois pour toutes.
If he wants to be heard, he should start talking.	Si il veux être entendu, il devrait commencer à parler.
That's why we asked to be heard in here, Your Honor.	C'est pourquoi nous demandons à être entendus ici, Votre Honneur.
And there is a click to be heard.	Et il y a un clic pour être entendu.
A prayer doesn't have to be heard to be answered.	Une prière n'a pas à être entendue pour être répondue.
And there is not a click to be heard.	Et il n'y a pas un clic à entendre.
All I want is a chance to be heard.	Tout ce que je veux c'est une chance d'être entendu.
Its sound started to be heard within my life.	Son son commença à se faire entendre dans ma vie.
A prayer doesn't have to be heard to be answered.	Une prière n'a pas besoin d'être entendue pour être répondue.
Exactly how it is supposed to be heard.	Exactement comment il est censé être entendu.
Women have a voice, and it needs to be heard.	Les femmes ont une voix et cette voix doit être entendue.
You want your message to be heard by the right person.	Vous souhaitez que votre message soit entendu par les personnes appropriées.
Participants must unmute their microphones to be heard.	Les participants doivent activer leur microphone pour être entendus.
Representative government assumes the right of citizens to be heard.	Un gouvernement représentatif implique le droit pour les citoyens d'être entendus.
And there is a click to be heard.	Et il y a un clic d'être entendu.
La Via Campesina allows our communities to be heard.	La Via Campesina permet à nos communautés d’être entendues.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Il nous permet de contribuer et d'être écoutés en tant qu'individus.