s'ennuyer

to be bored

Une fois encore - ne vous ennuyez pas avec les petits.	Again - donít bother with the small ones.
Ne vous ennuyez pas à l'aéroport en attendant votre escale !	Do not get bored at the airport waiting for your next flight!
Là, vous ne vous ennuyez pas.	You're not bored now, are ya?
Mais vous ne vous ennuyez plus.	You're not bored, are you?
Lorsque vous vous ennuyez avec une méthode, passer à une autre.	When you are bored with one way, move to another.
De peur que vous vous ennuyez, apportez plusieurs documents à signer.	Lest you get bored, bring several documents to sign.
Angela, vous ne vous ennuyez pas à Shanghai ?	Angela, don't you get bored in Shanghai?
Je suis désolé si vous vous ennuyez avec vos miracles !	Oh, I'm sorry if you're bored with your miracle!
Vous pouvez également changer la vue de la caméra si vous vous ennuyez.	You can also change the camera view if you get bored.
Vous voulez me dire pourquoi vous ennuyez cette jeune fille ?	Hey, you want to tell me why you're bothering this young lady?
Est-ce que vous vous ennuyez avec un jouet slave sur le marché ?	Are you bored with slavish toy in the market?
Sylvester, vous vous ennuyez avec nous ?	Sylvester, are you getting bored with us?
Si vous vous ennuyez demain, appelez-moi.	If you get bored tomorrow, give me a call.
Je parie que vous vous ennuyez, n'est-ce pas ?	I bet you get bored, don't you?
Vous vous ennuyez et que vous avez envie de jouer quelque chose d'amusant ?	Are you bored and you feel like playing something fun?
En fait vous vous ennuyez, c'est Pourquoi fais-tu ça, non ?	You're actually bored, that's why you're doing this, right?
On peut partir si vous vous ennuyez ?	We can go if you're bored.
Pourquoi est-ce que vous vous ennuyez à vivre même ?	Why do you even bother living?
Désolé de vous ennuyez le week-end.	Sorry to bother you on the weekend.
Je ne voulais pas vous ennuyez ou quoi que ce soit.	Well, I wasn't trying to get fresh with you or anything.