s'ennuyer

to be bored

Si vous aimez la nature, vous ne vous ennuierez jamais ici.	If you love nature, you will never be bored here.
Vous ne vous ennuierez jamais jouer à ce genre de divertissements.	You will never be bored playing this kind of entertainments.
Avec nous, vos enfants ne vous ennuierez jamais !	With us, your children will never get bored!
Vous ne vous ennuierez jamais avec cette grosse collection de jeux merveilleux.	You will never be bored with that big collection of wonderful games.
Vous ne vous ennuierez plus jamais grâce à ce jeu !	You will never get bored with this game!
Avec cette application JAVA, vous ne vous ennuierez pas à l'école ou au travail.	With this JAVA app you will not be bored in school or at work.
Ici, vous ne vous ennuierez jamais !	Here you will never get bored!
De superbes graphismes contenus dans ce jeu ne vous ennuierez pas pour un deuxieme joueur.	Beautiful graphics contained in this game will not get bored for a second player.
Et vous ne vous ennuierez jamais ou commencer à travailler la semaine dans une mauvaise humeur.	And you will never get bored or start working week in a bad mood.
Avec VideoDesktop vous ne vous ennuierez plus en voyant les images fixes sur votre bureau.	With VideoDesktop you will no longer get bored seeing still images on your desktop.
Vous ne vous ennuierez pas.	You won't be bored.
Vous ne vous ennuierez pas pendant votre séjour au Parc de Chalet Tien Heugten à Schoonloo !	You will not be bored during your holiday at Chalet Park Tien Heugten in Schoonloo!
La plupart de ces jeux impliquent plusieurs niveaux de difficulté, en passant par qui ne vous ennuierez pas.	Most of these games involve multiple levels of difficulty, passing through which will not be bored.
Dans l'ensemble vous ne vous ennuierez jamais pendant que vous jouez c'est un mystère.	All in all you will never get bored while you are playing It's a Mystery.
Quels que soient vos envies, vos goûts et votre âge, vous ne vous ennuierez jamais à Méribel !	Whatever your desires, your tastes and your age, you will never be bored in Méribel!
Ce jeu est très intéressant et difficile, vous ne vous ennuierez jamais avec ce nouveaux jeux pour Android.	It is quite interesting and challenging, you will never get bored in this new Android mobile game!
Vous ne vous ennuierez jamais, je peux vous le garantir, car l’apprentissage se poursuit dans toute l’éternité.	You will never be bored, I can guarantee you, as learning happens in all of eternity.
La courbe d’apprentissage sera abrupte mais nous encouragerons votre développement et vous ne vous ennuierez jamais.	The learning curve will be steep, we will foster your growth and you will never have a dull moment.
Jusqu'à 18 niveaux de jeu de divers degrés de complexité, de sorte que vous ne vous ennuierez pas !	As many as 18 game levels of varying degrees of complexity, so you will not be bored!
Grâce à la collection d'applications et de jeux, vous (et vos enfants) ne vous ennuierez plus jamais.	You'll never be bored again, with a collection of applications and games to keep you (and your kids) busy.