s'enfuir

to run away

Ne vous enfuyez pas.	You do not run from me!
Ne vous enfuyez pas.	Oh, please don't go.
Ne vous enfuyez pas.	Uh, please don't go.
Ne vous enfuyez pas.	And please do not leave the room.
Ne vous enfuyez pas.	Please do not go.
Ne vous enfuyez pas.	Oh, please, don't leave.
Ne vous enfuyez pas.	Please no go away. Please!
Ne vous enfuyez pas.	Oh, please, do not go!
Ne vous enfuyez pas.	Oh, please, don't go.
Ne vous enfuyez pas.	Oh, no, now please, don't go.
Et si vous vous enfuyez, vous mettez toute votre famille en danger.	And if you run, you put your whole family in danger.
Mais je ne peux pas vous protéger si vous vous enfuyez.	But I cannot do that if you run away.
Pourquoi vous vous enfuyez comme ça ?	So why did you run away like that?
Si vous vous enfuyez, je tire dans votre bouteille.	If you run, I'm gonna put a bullet in that tank.
Pensez à toutes les personnes qui pourraient être affectées si vous vous enfuyez.	Think about all the people you might be affecting by running away.
Si vous vous enfuyez, vous serez abattues !	If you look away, you'll be flagged!
Savez-vous pourquoi vous vous enfuyez ?	Do you know why you keep running?
Je veux que vous vous enfuyez avec ça si quoi que ce soit m'arrive.	I want you to run with this if anything happens to me.
Vous vous enfuyez dans ce livre ?	You escaped in that book, right?
Vous ne vous enfuyez pas, n'est-ce pas ?	You're not running away, are you?