to run away

Translator
Examples

For once, Snow, you won't be able to run away.	Pour une fois, Blanche, tu ne pourras pas fuir.
They're going to run away together and live off my money.	Ils vont s'enfuir ensemble et vivre avec mon argent.
So, the plan was just to run away together?	Donc le plan était de s'enfuir ensemble ?
You really think she's going to run away with a guy like you.	Tu penses vraiment qu'elle allait fuir avec un type comme toi.
Girl, we know he wants to run away with you!	Ma fille, nous savons qu'il veut s'enfuir avec toi !
Adrian, it's not good to run away from your problem.	Adrian, ce n'est pas bien de fuir tes problèmes.
Just want to run away and live in a barn somewhere.	Juste envie de fuir et vivre dans une grange quelque part.
But it happened and I don't want to run away.	Mais c'est arrivé et je ne veux pas me défiler.
Alaska is not a place to run away from the world.	L'Alaska n'est pas un endroit pour fuir le monde.
But I don't want you to run away from that.	Mais je ne veux pas pas que tu fuis ça.
I wanted to run away and be with her always.	Je voulais m'enfuir et être avec elle tout le temps.
You don't become a nun to run away from life, Patsy.	On ne devient pas nonne pour s'enfuir de la vie, Patsy.
Tell me if you still want to run away with me.	Dis-moi si tu veux toujours faire la fugue avec moi.
It's bad to run away from things you fear.	C'est mal de fuir les choses dont on a peur.
Only if you promise not to run away this time.	Seulement si vous promettez de ne pas vous enfuir cette fois.
Look, you don't need to run away, all right?	Ecoute, tu n'as pas besoin de fuir, d'accord ?
Oi, don't try to run away, stay where you are.	Hey, n'essayez pas de fuir, restez ou vous êtes.
And because I wanted to run away with him.	Et parce que je voulais m'enfuir avec lui.
You don't want to run away with me, do you.	Tu ne veux pas partir avec moi, c'est ça.
He didn't raise us to run away and hide.	Il ne nous a pas élevés pour fuir et se cacher.