s'effectuer

to be carried out

Si vous effectuez ce dernier, cherchez et sélectionnez votre groupe.	If performing the latter, search for and select your group.
Lorsque vous effectuez l’Agnihotra, une seule personne devrait faire des offrandes.	While performing Agnihotra, only one person should make the offerings.
Le message suivant apparaîtra lorsque vous effectuez un double clic.	The following will appear when you double click.
Lorsque vous effectuez des modifications, ça va être dans le temps.	When making edits, it'll be in time.
Prenez votre temps quand vous effectuez un échange.	Take your time when completing a trade.
Ne rebondissez pas lorsque vous effectuez des étirements musculaires.	Do not bounce when performing muscle stretching.
Veuillez spécifier le type et la taille de l'unité lorsque vous effectuez la réservation.	Please specify the type and size unit when making a booking.
Lorsque vous effectuez votre réservation, il est important de tenir compte des coûts supplémentaires.	When making your booking it is important to consider any additional costs.
Les taux d'assurance varient beaucoup, alors prenez votre temps lorsque vous effectuez votre recherche.	Insurance rates vary widely, so take your time when doing your research.
Quand vous effectuez votre première vente, suivi avec le client.	When you make your first sale, follow-up with the customer.
Les sélections que vous effectuez déterminera votre capacité à gagner.	The selections that you make will determine your ability to win.
Le lecteur sera formaté lorsque vous effectuez cette procédure.	The drive will be formatted when you perform this procedure.
À l’ouverture, vous effectuez un versement minimum de 30 EUR.	At the opening, you make a minimum payment of EUR 30.
Un rabais serait donnée lorsque vous effectuez une commande importante.	A discount would be given when you make a large order.
Étape 5 : Fournissez PI, vous effectuez le paiement en conséquence.	Step 5: provide PI to you, you make payment accordingly.
Choisissez un autre pays lorsque vous effectuez un paiement.	Choose another country when you make a payment.
Si vous effectuez les devoirs spirituels, alors vous êtes sauvé.	If you perform the spiritual duties rightly, then you are saved.
Vous pouvez immédiatement voir le résultat de chaque opération que vous effectuez.	You can immediately see the result of each operation you perform.
Vous pouvez télécharger les fichiers dès que vous effectuez un paiement.	You can download files as soon as you make a payment.
Ce type de messages d'erreur apparaît généralement lorsque vous effectuez l'aller-retour.	This type of error messages usually appears when you perform round-tripping.