se disputer

to quarrel

J'espère que tu et Marina ne vous disputez pas trop.	I hope you and Marina don't quarrel too much.
Ne vous disputez pas avec votre conjoint devant vos enfants.	You shouldn't argue with your spouse in front of the children.
Vous ne vous disputez jamais avec ceux que vous aimez ?	What's the matter, you never fought with anyone you love?
Pourquoi vous vous disputez avec tout le monde ?	Why quarrel with everyone?
Pourquoi vous vous disputez toujours ?	Why are you two always fighting?
Ne vous disputez pas pour ça.	You can't fight over that.
Toi et maman, vous vous disputez.	You and Mom fight all the time.
Ne vous disputez pas.	Don't get in a fight.
Ne vous disputez pas.	You don't have to fight.
Lorsque vous vous disputez avec quelqu'un, essayez de contrôler votre colère.	When you argue with someone, try to control your anger.
C'est pourquoi Abby et vous vous disputez tout le temps.	That's probably why Abby and you fight all the time.
Personne crie, mais on dirait que vous vous disputez.	No one is yelling, but it seems like you're fighting.
D'après vos voisins, vous vous disputez beaucoup tous les deux.	According to your neighbors, you two fight a lot.
Ce bébé n'est pas une chose que vous vous disputez.	The child is not a possession that you fight over.
Je ne veux pas plus vous vous disputez, Manuel.	I do not want more you argue, Manuel.
Ne vous disputez pas tous les deux, elle est juste dans un livre.	Don't you two fall out, she's only in a book.
Vous vous disputez toujours, mais... c'est pire, ces jours-ci.	You've always argued, but... it's worse these days.
Ne vous disputez jamais avec votre entraîneur, surtout en face des autres joueurs.	Never argue with your coach, especially in front of the other players.
C'est pour ça que mon père et toi vous disputez.	I think that's why you and my daddy keep fighting.
Ça te rend triste quand vous vous disputez ?	Does it make you sad when you fight?