quarrel

querelle

I don't want to quarrel with you.	Je ne veux pas me disputer avec toi.
I don't want to quarrel with you.	Je ne veux pas me battre avec vous.
I don't want to quarrel with you.	Je ne veux pas me battre avec toi.
I do not wish to quarrel with any man or nation.	Je ne désire pas me quereller avec homme ou nation qui soit.
I don't want to quarrel with you.	Je ne veux pas me fâcher avec toi.
I'm not going to quarrel with you.	Je ne vais pas me disputer avec toi.
This is not time to fall to quarrel!	Ce n'est pas le moment de se chamailler !
I don't want to quarrel with you.	Je ne veux plus me battre avec toi.
I don't want to quarrel with you.	Je veux pas me battre contre toi.
I'm not going to quarrel with you, Barbara.	Je ne vais pas me disputer avec toi.
I don't want to quarrel.	Je ne veux pas me disputer.
I don't want to quarrel. Please go!	Je ne veux pas me quereller avec toi.
I don't want to quarrel with you.	Ecoute, je veux pas me battre avec toi, d'accord ?
Well, I don't want to quarrel.	Je ne veux pas me disputer.
I didn't come here to quarrel.	Je ne viens pas me battre.
I don't like to quarrel either.	Je ne veux pas me disputer.
I was too far away to hear, but it wasn't like Katie to quarrel.	J'étais trop loin pour entendre, mais Katie n'avait pas pour habitude de se quereller.
I don't want to quarrel.	On ne va pas se disputer.
Now, let's keep the conversation very impersonal so there won't be the slightest temptation to quarrel.	Trouvons des sujets de conversation impersonnels pour ne pas se disputer.
I do not like to quarrel with Fortune, and clearly she's taken you for a pet.	Je n'aime pas me brouiller avec la Fortune, et il est clair qu'elle t'a pris comme favori.