se discuter

Je veux que vous discutiez.
I wanted you to talk.
- Je voulais juste que vous discutiez.
I just want you two to talk.
Vous traversez une sorte de période de sevrage de la personne avec laquelle vous discutiez en permanence et que vous voyiez tout le temps.
You're essentially going through a kind of withdrawal from the person that you constantly talked to and saw before.
Il vaudrait beaucoup mieux que vous discutiez avec nous d’une politique digne de ce nom pour les PME au lieu de mettre de telles absurdités dans vos rapports.
It would be better if you were to discuss a decent policy for SMEs with us rather than putting this sort of nonsense in your reports.
Cependant, il est impératif que vous discutiez des résultats observés avec votre médecin.
However, it is imperative that you discuss the observed results with your doctor.
Est-ce là ce dont vous discutiez hier soir ?
Is that what you were talking about last night?
Est-ce ce dont vous discutiez hier soir ?
Is that what you were talking about last night?
L'idéal serait que vous discutiez avec eux.
The best way would be for you to talk with them.
De quoi vous discutiez là-bas ?
What were you just talking about over there?
De quoi vous discutiez ?
What are you guys talking about?
De quoi vous discutiez ?
What you guys were talking about?
De quoi vous discutiez ?
So what are you two chatting about?
Avec des mots simples, dites-moi de quoi vous discutiez.
So in plain English, what exactly were you two talking about?
Pour les prochains mois, je veux que vous discutiez de ces options avec moi, aussi.
For the next few months, I want those options discussed with me, too.
De quoi vous discutiez ?
What were you two talking about?
Donc vous parliez, vous discutiez gentiment, et puis soudain...
So you were talking, you're having a pleasant conversation and then all of a sudden...
De quoi vous discutiez ?
What were you just talking about?
De quoi vous discutiez ?
What are you talking about?
Je l'ai éteint quand vous discutiez.
You were just chatting so I turned it off.
De quoi vous discutiez ?
What did you talk to her about?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fireplace