se demander

J'ai cru que vous demanderiez jamais.	I thought you'd never ask.
J'ai cru que vous demanderiez jamais.	Thought you'd never ask.
Je n'aurais jamais pensé que vous demanderiez.	Thought you'd never ask.
Je me doutais que vous demanderiez.	One step ahead of you.
Pourquoi est-ce que vous demanderiez que je fasse cela ?	Why would you ask me to do that?
Au cas où vous vous demanderiez où il est...	Just in case you were wondering where this is...
Nous voulons savoir ce que vous demanderiez pour faire la paix.	We want to know what it would take to have peace with you.
Je ferai tout ce que vous demanderiez.	I'll do everything you ask.
Je savais que vous demanderiez.	I knew you'd ask.
Pourquoi est-ce que vous demanderiez ?	Why would you ask?
Je me disais que vous demanderiez.	I thought you might ask me that.
Pourquoi est-ce que vous demanderiez ?	Why do you ask?
Je me disais que vous demanderiez.	I thought you might ask that.
Au cas où vous demanderiez.	Just in case you were wondering.
Au cas où vous demanderiez.	In case you were wondering.
Au cas où vous demanderiez.	In case you're wondering.
Je me disais que vous demanderiez.	Thought you'd ask that.
C'est pourquoi j'ai arrêté de me laver... au cas où vous vous demanderiez d'où vient l'odeur.	That's why I've stopped washing... in case you were wondering what the smell was.
Au cas où vous vous demanderiez — je n'ai pas de diamants sur moi.	If you have any thoughts—I don't have any diamonds on me, by the way.
C'est pourquoi j'ai arrêté de me laver... au cas où vous vous demanderiez d'où vient l'odeur.	That's why I've stopped washing, in case you were wondering what the smell was.