se déposer

to settle

Vous convenez de ce que toute réalisation que vous déposerez dans le cadre du Concours vaut acceptation du présent Règlement.	You agree that submission of an entry in the Contest constitutes agreement to these Rules.
Tous les matins avant d'entrer, vous déposerez vos portables.	Every morning before you enter the building, you will check your phones.
En fait, nous avons une salle privée où vous déposerez l'échantillon.	Actually, we have a private room in which you can put us the sample.
En enlevant votre doigt, vous déposerez l'icône.	Lifting your finger will drop the icon.
Je vais vous déposerez devant votre maison.	I'll drop you off.
Le numéro de référence de votre compte est unique, vous pourrez l'utiliser à chaque fois que vous déposerez de l'argent.	The Reference Number is unique for your account and you can use the same Reference Number for future deposits.
L'arrêt de taxi de l'aéroport de Barcelone est juste devant les terminaux, où nous viendrons vous cherchez et vous déposerez quand vous en aurez besoin.	The taxi stop at the airport is in front of the terminal where we will pick you up whenever you need it.
Si vous êtes rattaché à plusieurs membres (par exemple si vous êtes un ressortissant mexicain vivant aux États-Unis d’Amérique) vous pouvez choisir auprès duquel de ces membres vous déposerez votre demande internationale.	If you have a connection with several members (for example, you may be a national of Mexico living in the United States of America), you can choose any one of these members to file your international application.
Vous déposerez une caution, mais c'est comme ça.	You'll post bail, but it is what it is.
Vous déposerez vos ardoises sur mon bureau. Merci.	Leave your slates on my desk, please.