se déformer

to lose its shape

Vous déformez mes propos.	You're putting words in my mouth.
Vous déformez mes propos.	You mischaracterize what I've said.
Vous déformez mes propos.	Don't put words in my mouth.
- Vous déformez mes propos !	That's not what I said at all!
Vous déformez tout.	I don't think that's accurate.
- que vous admettez avoir volée. - Vous déformez mes propos !	That's not what I said at all!
- que vous admettez avoir volée. - Vous déformez mes propos !	That isn't what I said!
- que vous admettez avoir volée. - Vous déformez mes propos !	Thats not what I said!
Dès que kala voit que vous déformez, alors, ce sera perdu.	As soon as kāla sees that you are distorting, then it will be lost.
Votre profil peut être supprimé sans avertissement, s'il est constaté que vous déformez votre âge.	Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.
Votre profil peut être supprimé sans avertissement, s'il s'avère que vous déformez votre âge.	Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.
Votre profil peut être supprimé sans avertissement, si elle se trouve que vous déformez votre âge.	Your profile may be deleted without warning, if it is found that you are misrepresenting your age.
Si vous déformez un fait et que vous le répétez cent fois, vous êtes amené à y croire.	If you twist a fact and repeat it a hundred times, you are bound to believe it.
Vous vous concentrez sur la personne, vous y pensez tout le temps, vous la désirez fortement, vous déformez la réalité, vous êtes prêt à tous les risques pour gagner cette personne.	You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
Vous déformez tout ce que je dis, là.	Y'all "misconstruding" everything I'm saying right now.
Vous déformez tout ce que je dis.	You gonna twist all my words around.
Vous déformez mes mots.	You're twisting my words.
Vous déformez mes paroles.	You're twisting my words.
Vous déformez mes paroles. Je ...	You're twisting my words.
Vous déformez mes propos.	You're twisting my words.