se défier

to distrust

Et vous savez pertinemment que vous défiez l'opinion publique.	Of course you know you're flying in the face of the very best of public opinion.
Et si vous défiez, alors il y a le trident de Durgadevi.	And if you are defying, then there is trident of Durgādevī.
Monsieur, vous réalisez que vous défiez les lois de la science médicale ?	Sir, do you realize that you are defying the laws of medical science?
Voyez ce qui arrive quand vous défiez Dharma !	You must see what would happen if you go against Dharma.
Devenez un héro parmi les pirates et vous défiez de construire votre propre ville épique.	Become a hero among the pirates and challenge yourself to build your own epic town.
Pendant que vous défiez la mer Adriatique, votre meilleure moitié peut tranquillement profiter du soleil automnal.	As you defy the Adriatic, your better half can savour the autumn sun worry-free.
Ensuite vous défiez vos clients, lors d’une réunion de l’organisation de crédit que vous avez organisée.	Then you challenge your clients, at a meeting of the credit organization that you have set up.
Vous vous défiez toujours de moi ?	I tell you all my trade secrets, and still you don't trust me.
Votre abonnement à Deezer vous permet d'écouter tous vos titres préférés, de rechercher une chanson, un album, une playlist ou encore d'écouter Flow pendant que vous défiez vos adversaires.	As a Deezer subscriber, you can listen to your favorite tracks while you crush the game, search for any song, album or playlist or play Flow.
Vous défiez directement le Congrès.	This is a direct challenge to Congress, Mr. President.