se découvrir

to take off one's hat

Mais lorsque vous découvrez vous-même la Vérité, vous êtes une personne différente.	But when you yourself discover the Truth, you are a different person.
Si vous découvrez quoi que ce soit, prévenez-moi.	If you find anything out, let me know.
Ci-dessous, vous découvrez quels sont ces facteurs.	Below you will find what these factors are.
Maintenat, vous découvrez ça et nous la trouverons.	Now, you figure that out, and we'll find her.
Lorsque vous découvrez que la graine est lourde, diminuez la vitesse de traction.	When finding out the seed is heavy, decrease the pulling speed.
Bordées de maisons et d'immeubles colorés vous découvrez alors les beaux quartiers historiques.	Lined with colorful houses and buildings you then discover the beautiful historic neighborhoods.
Dites, si vous découvrez pourquoi, vous pourrez me le dire ?	Hey, if you figure it out, would you let me know?
Un jour, vous découvrez son journal intime.	One day, you discover a series of journals.
Vous ne vous découvrez pas dans le mess ?	Do you usually wear your cap in the mess?
Grâce au convertisseur de devise paysafecard, vous découvrez instantanément le cours actuel du change.	The paysafecard currency converter lets you instantly see the current exchange rate.
Si vous découvrez que vous en aimez un autre...	Lf, within that year, you find you don't love me...
Dans cette section vous découvrez des articles pratiques sur la vie à Barcelone.	The living in Barcelona section provides practical articles about life in the city.
Si vous découvrez quelque chose, vous pouvez revenir avec la preuve.	If you discover something, you can return with the evidence.
Et quand cette porte s'ouvre, vous découvrez une nouvelle voie.	And when that door opens, you see a new road.
Ici vous découvrez où commence l’histoire prophétique de cette vision.	Here you see where the prophetic history of this vision begins.
Une fois à l'intérieur il est impératif que vous découvrez ses plans.	Once inside it is imperative that you uncover her plans.
Vivez votre Torah et traduire tout ce que vous découvrez en action.	Live your Torah and translate all you learn into action.
Ici, vous découvrez des extraterrestres et leurs sympathisants terribles travaillent ensemble.	Here you discover aliens and their earthling sympathizers are working together.
Donne-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.	Give me a ring if you find out anything.
Lorsque vous découvrez ces signes, vous pouvez l'utiliser pour votre avantage.	When you learn these signs, you can use this to your advantage.