se déclencher

to go off

Mais sachez que si vous déclenchez un souvenir, il peut être traumatisant.	Just be aware that if you encounter a new memory, it might be traumatic.
Vous n'avez pas idée de la tempête que vous déclenchez.	You have no idea the storm you just let loose.
Le compromis du système immunitaire vous déclenchez vulnérables dans votre santé et bien-être.	The compromise immune system trigger you vulnerable in your health and wellness.
En bref, votre membre augmente le volume lorsque vous déclenchez la vanne manuelle.	In short, your Member increases volume when you trigger the manual valve.
Vous êtes récompensé avec 15 à 50 jeux gratuits quand vous déclenchez la fonctionnalité.	You are rewarded with 15 to 50 free games when you trigger the feature.
Les dommages du système immunitaire vous déclenchez à risque pour votre santé.	The compromise immune system create you susceptible in your health.
Vous serez récompensé avec des multiplicateurs lorsque vous déclenchez la récompense de ce symbole.	You will be rewarded with multipliers when you trigger reward with this symbol.
Et quand vous déclenchez l'interrupteur, l'ampoule s'allume.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Si vous déclenchez une telle réaction à un produit Fragonard, appelez un médecin.	If you experience any such reactions to any Fragonard products, call a medical doctor.
Lorsque vous déclenchez l' Bonus ronde, vous verrez une variété de différents cadeaux que vous pouvez déballer.	When you trigger the Bonus round you will see a variety of different gifts that you can unwrap.
Vous utilisez ce que vous avez là, vous déclenchez un compte un rebours.	You offer up what you have on this, you start the clock running on yourselves.
Chaque fois que vous déclenchez, l'appareil photo prend une série d'images, chacune avec une exposition différente.	Each time the shutter button is pressed, the camera takes a series of shots, each with different exposure.
Si vous y parvenez, ces symboles deviennent tous « Expanding Wilds », et vous déclenchez tous gains correspondants.	If you achieve this, these symbols all become 'Expanding Wilds', and you trigger any wins as appropriate.
Lorsque vous déclenchez le bonus round, vous remarquerez un puzzle comme image que vous aurez à faire correspondre.	When you trigger the match bonus round you will notice a puzzle like picture that you will have to match up.
Il s'avère que quand vous vous ennuyez, vous déclenchez un réseau de votre cerveau appelé « le mode par défaut ».	It turns out that when you get bored, you ignite a network in your brain called the "default mode."
Lorsque vous obtenez 3 symboles de souris blanches ou plus dans une position quelconque sur la fente vous déclenchez le mode spin libre.	When you get 3 or more white mouse symbols in any position on the slot you trigger the free spin mode.
Si vous déclenchez le symbole sauvage tout en utilisant les spins gratuits bonus votre gagne sera multiplié par vingt-cinq au lieu de seulement cinq.	If you trigger the wild symbol while using the free spins bonus your wins will be multiplied by twenty five instead of just five.
Lorsque vous déclenchez cette fonctionnalité, vous serez récompensé avec plus de vingt-cinq Des Free Spins c'est également livré avec un multiplicateur de 10x.	When you trigger this feature you will be rewarded with twenty five Free Spins that also comes with a 10x multiplier.
Lorsque vous tombez sur n'importe où de 3 à 5 symboles scatter, vous déclenchez le bonus round dans le Curry dans une Hâte.	When you land on anywhere from 3 to 5 different scatter symbols you will trigger the bonus round within Curry in a Hurry.
Lorsque vous déclenchez le jackpot progressif aléatoire dans ce jeu il accordera aussi à tout autre gagne qu'ils peuvent être payés en fonction des autres résultats.	When you trigger the random progressive jackpot in this game it will also award any other wins they can be paid based on other results.