se consulter

to confer

Demain, vous consulterez les psychiatres.	I want you back first thing in the morning for some critique.
Lorsque vous consulterez le graphique produit par modeplot, conservez toujours présent à l'esprit le fait qu'il n'offre qu'une description approximative.	When reading the output of modeplot, always bear in mind that it gives only an approximate description.
Un cookie de désabonnement est alors défini pour empêcher la collecte de vos données lorsque vous consulterez le site internet à l'avenir : Désactiver Google Analytics.	This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deactivation.
Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous consulterez notre site.	These cookies enable us to recognise your browser the next time you visit our website.
Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur la prochaine fois que vous consulterez notre site.	These cookies make it possible to recognize your browser when you next visit the site.
Dès lors, je suppose que vous consulterez le Parlement avant qu'une décision finale ne soit prise.	I therefore assume that you will consult Parliament before any final decision is taken.
Il permettra d’empêcher que vos données soient collectées à l’avenir lorsque vous consulterez ce site web.	Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website.
Il permettra d’empêcher que vos données soient collectées à l’avenir lorsque vous consulterez ce site web.	This will permanently prevent the future collection of your data when you visit this website.
Lors Lorsque vous consulterez à nouveau notre site, vous serez soumis à la nouvelle politique de confidentialité.	Your new visit will be subject to the new privacy policy.
Les cookies de désinscription empêcheront que vos données ne soient enregistrées la prochaine fois que vous consulterez notre site Web.	Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website.
Toutes les balises de mise en forme présentes entre les balises [code][/code] sont conservées telles quelles lorsque vous consulterez le message ultérieurement.	All formatting used within [code][/code] tags is retained when you later view it.
Toutes les balises de mise en forme présentes entre les balises [code][/code] sont conservées comme telles lorsque vous consulterez le message ultérieurement.	All formatting used within [code][/code] tags is retained when you later view it.
Nous vous invitons, lorsque vous quitterez notre site web, à lire la déclaration de confidentialité de chaque site web que vous consulterez.	When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.
En utilisant un lien à un tel site tiers, vous consulterez et accepterez les conditions d’utilisation dudit site, avant de l’utiliser.	By linking to such third-party site, you shall review and agree to that site's rules of use before using such site.
Un cookie de désabonnement est alors défini pour empêcher la collecte de vos données lorsque vous consulterez le site internet à l'avenir : Désactiver Google Analytics.	An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: disable Google Analytics.
Un cookie « opt-out » sera alors installé, qui empêchera la collecte de vos données lorsque vous consulterez, à l'avenir, ce site web : Désactiver Google Analytics.	An opt-out cookie is set which prevents the collection of your data on future visits to this website: deactivate Google Analytics.
Un cookie de désabonnement est alors défini pour empêcher la collecte de vos données lorsque vous consulterez le site internet à l'avenir : Désactiver Google Analytics.	An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
Un cookie de désabonnement est alors défini pour empêcher la collecte de vos données lorsque vous consulterez le site internet à l’avenir : Désactiver Google Analytics.	An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
Notre système créera des cookies dès que vous consulterez notre Site, sauf si vous avez configuré votre navigateur de telle manière qu’il refuse les cookies.	Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies as soon you visit our Site.
Cela activera un cookie de désactivation (« opt-out ») qui empêche que vos données ne soient recueillies les prochaines fois que vous consulterez le présent site internet.	You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl.