confer

conférer

Your Honor, I'd like to confer with my client.	Votre Honneur, je voudrais discuter avec mon client.
The measure also has to confer a financial advantage on the recipient.	La mesure devra en outre conférer un avantage au bénéficiaire.
Your Honor, may I have a moment to confer with my client?	Votre Honneur, m'autorisez vous un rapide aparté avec mon client ?
II need a moment to confer with my client.	Je veux discuter un moment avec mon client.
This agreement is not intended to confer rights on third parties.	En aucun cas, l'accord confère un droit sur des tierces parties.
I need to confer with my team.	Faut que je parle à mon équipe.
I'd like to confer with my client.	J'aimerais parler à mon client.
We have to confer in private.	On doit parler en privé.
With Charlie in jail, I'll have to confer with him on money decisions.	Charlie est en prison et je dois voir avec lui, pour l'argent.
I want to confer with counsel.	Je veux parler à mon avocat .
I want to confer with counsel.	Je veux parler à un avocat.
I want to confer with counsel.	Je veux parler à mon avocat !
I want to confer with counsel.	Je veux parler à mon avocat.
Somebody I'd like to confer with, actually.	Quelqu'un à qui j'aimerais parler de l'affaire.
I want to confer with counsel.	Que je voulais parler à mon avocat.
Lester, I need to confer with my client.	Je veux parler à mon client.
We have to confer in private.	On doit parler seul à seul.
I want to confer with counsel.	Je dois parler à mon avocat.
I want to confer with counsel.	Vous voulez parler, allez voir mon avocat.
I want to confer with counsel.	J'aimerais parler à mon avocat.