se compléter

to complement each other

En outre, ils seront irrémédiablement perdus si vous complétez légèrement G11.	Also they will be irretrievably lost if you slightly top up G11.
Informations que vous nous fournissez lorsque vous complétez divers formulaires sur notre sites internet.	Information that you provide by filling in forms on our site.
Nous pouvons également recueillir des informations lorsque vous complétez volontairement des sondages ou des commentaires.	We may also collect information when you voluntarily complete customer surveys, provide feedback and participate in competitions.
Eurail vous offre un cadeau en guise de remerciement si vous complétez et renvoyez le questionnaire à l’adresse indiquée.	A gift is offered by Eurail for completing and returning the questionnaire to the supplied address.
Ces conditions d’utilisation s’appliquent aussitôt que vous accédez au site Web et/ou que vous complétez le processus d’inscription.	These terms and conditions are applicable to you upon your accessing the site and/or completing the registration or shopping process.
Lorsque vous complétez un formulaire pour éditer un enregistrement, il y a une faible probabilité qu'un autre utilisateur puisse éditer le même enregistrement de manière concurrentielle.	When filling a form to edit a record there is a small probability that another user may concurrently be editing the same record.
Veuillez être prudent lorsque vous nous soumettez des informations, en particulier lorsque vous complétez des champs de texte vides ou que vous téléchargez du contenu, des documents et autres matériels.	Please take care when submitting information to us, particularly when completing free text fields or uploading content, documents and other materials.
Lorsque vous complétez votre réservation, envoyez-nous par email les dates auxquelles vous souhaitez faire vos plongées de sorte que nous puissions mettre à jour notre système on-line.	When you book your dives just email us the dates over which you wish to distribute your dives and we will update our booking system accordingly.
En nous fournissant vos renseignements personnels lorsque vous complétez une transaction, ajoutez une carte de crédit, placez une commande ou réglez une livraison, cela implique que vous consentez à ce que nous utilisions vos informations à cette fin spécifique seulement.	When you provide us with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
Si vous complétez 9 niveaux vous gagnez le jeu.	If you complete 9 levels you win the game.
Lorsque vous complétez une réalisation, vous collectez un trophée.	When you complete an achievement, you collect a trophy.
Vous vous complétez tous les deux, ok, depuis toujours.	Y'all two complement each other, okay, you always have.
Gagnez un minimum de 200 TekPoints ( $10 USD) pour chaque sondage tech que vous complétez.	Earn a minimum of 200 TekPoints ($10 USD) for each tech survey you complete.
Votre billet électronique est envoyé par courriel lorsque vous complétez votre réservation.	The E Ticket is emailed to when you make your reservation.
Pourquoi vous vous complétez si bien ?	Why do you get on so well?
Plus vite vous complétez un niveau, meilleure sera la médaille que vous obtenez.	The sooner you complete a level, the better the medal you obtain for it.
En 4e année, vous complétez un semestre de votre choix, connu sous le nom de mineur.	In your 4th year, you complete a semester course of your choice, known as the minor.
Si vous complétez votre profil sera plus facile pour d'autres personnes s'intéresse à vous et aussi gagner des points.	If you complete your profile will be easier other people interested in you and also earn points.
Au contraire, si vous complétez votre session, votre plante se transformera en un arbre dans votre forêt.	On the other hand, if you complete your session, your plant will become a tree in your forest.
Si vous complétez l’ISBN en premier, il sera utilisé en priorité sur le titre et l’auteur.	If you fill in the ISBN field first, it will be used in preference to the title and author.